11.8.07

Un ombre d'ucrania, o más altero d'o mundo

Un albeitar de un lugarón de l'oeste d'ucrania ye, con 2,57 metros d'altaria, l'ombre más altero d'o mundo seguntes o libro guiness d'os récords, anunzió o miercols a ripresentán d'a editorial d'iste libro, Amarilis Espinoza.

Iste ombre, que antimás pesa 200 kilos y calza un 60, dito Leonid Stadnyk sustituyirá a Bao Xishum, d'o norte de china y de 2,36 metros d'altaria, adibió a portaboz.

Ista grandaria puet deber-se a un tumor en a suya ipofisis, que en parexer fa creyar a ormona d'o creximiento en o suyo organismo.

10.8.07

Marabiellas d'a naturaleza


O bideo más bisto en youtube d'ista zaguera semana ye estau, cuasi por sorpresa (os que más gosan de beyer-se son bideoclips u chanadas), uno que nos amuestra a luita por a superbibenzia en o reino animal, marabiella an que las aiga.

En dito bideo feito en africa se beye como un natón de bufalo ye enrestiu por bellas lionas, y cuan mira d'eslampar caye ent'o un río. Astí ye enrestiu antimás por un cocodrilo... y chusto cuan parexe que pocas posibilidaz en tiene...

Sin duda una d'as muitas buenas cosas que youtube nos permite de disfrutar (tamién bi'n ha malas, como ta yo ye o caso d'o bideoclip de tata golosa...) y que nos remera a grandaria d'os animals, nos fa alcordar de que tamién nusatros en somos y de que emos de protecher-los y de rispetar-los: garra animal, sacando l'ombre en bella begada, fa dulor t'atro nomás por dibersión.

9.8.07

Ecolochistas aturan as obras d'o ebro

A las 12:00 oras, güeito autibistas se posón a ixena en a marguín d'o ebro, mientras que atros estión de piet dimpués d'aber meso pancartas en os arbols con títols como "obras no" y "campamento en esfensa d'o puen y d'o río".

As maquinas, que puyaban piedras en a marguín dreita d'o ebro ta ubrir-se camín y plegar baxo o puen ta prenzipiar o dragau d'o río, reblón en trobar-se con os conzentraus, a os que a interpresa que ye fendo as obras s'ha capitoliau, ecsplicó José Luis Martínez, un d'os ecolochistas.

A posada se fa dimpués de no aber obteniu resultaus en a reunión que tenión o martes con o alcande en funzions, Franzisco Catalá, ya que o consistorio "interbién en o puen, en o río y ye o momento de dizir-le que dica aquí emos plegau", dizió. A ista reunión asistió Jesús Maestro, portaboz d'o mobimiento que esfende o puen y o río y presidén d'ANSAR, "pero no bi abió garra amanamiento", encara que "se l'ha repetiu (a Catalá) de contino os problemas d'as obras", siñaló Martínez.

8.8.07

A carrera Don Chaime I cambea o suyo entanticau por gudrón

As obras d'o cambeo d'o entanticau d'a carrera don Chaime I de zaragoza prenzipión o maitín d'o lunes. As obras durarán zinco semanas y sustituyirán o ya tradizional entanticau por gudrón, millor t'os autos. Os treballos an escomenzipiau con quexas por parti de bel comerzián, que piensan que no ye a millor puenda "porque son os diyas de mayor transito de turistas". A penar d'isto a mayoría d'els s'han mostrau muito satisfeitos ya que "yera una obra demandada dende fa muito tiempo", ha explicoteau Alejandro Aznar, presidén de l'asoziazión de comerzians d'a carrera.

Ta Aznar, as obras d'o entanticau no ban a causar perdida de cliens ya que "as zeras remanen y no se ba a nozer as bendas porque a mayoría d'os turistas dexan o suyo auto en os alparcamientos d'a plaza d'o pilar".

A bía cambeará asinas o suyo autual entanticau dimpués de 17 añadas. L'autuazión prebista consiste en o cambeo d'o entanticau por gudrón, muito más dútil y que dará a la carrera as condizions millors t'o paso d'os autos. Antimás se cambeará una parti d'os recantillos de piedra, que se troban tastaburriaus, por atros iguals.

A obra se ferá en tres partis ta nozer o minimo posible a los zaragozanos. A primera parti, que prenzipió iste lunes y que durará dica o 20 d'agosto, afeutará o tramo d'entre paseyo Echegaray y a carrera Mayor. A segunda, dende o 21 dica o 29 d'agosto, d'entre a carrera mayor y san Chorche. A zaguera, d'entre o 30 d'agosto dica o 7 de setiembre, dica o coso.

6.8.07

Se prisenta l'academia de l'aragonés en chistau

L'academia de l'aragonés, organismo de carauter sozial y zientifico surchiu ta achuntar a lingüistas competens, inbestigadors y fablans patrimonials d'as esferens modalidaz de l'aragonés, estió prisentada o pasau sabado en a bal de chitau a trabiés de tres autos feitos en os lugars de plan, san chuan de plan y chistau.

As esferens autibidaz programadas tenión a colaborazión d'os conzellos de chistau, plan, san chuan de plan y tella-sin, y en as mesmas bi abió muita partizipazión tanto por parti d'os fablans d'a bal como por parti d'os turistas que besitaban o puesto, dau l'intrés que dispiertó a organizazión d'iste ebento cultural.

En plan, an que escomenzipió a prisentazión, estión proyeutaus tres audiobisuals reyalizaus por Fernando Blas, Fernando Romanos y Jesús Bosque, en os que se recullen testimonias de chen d'esferens años que encara remanen biba a luenga aragonesa como traza de comunicazión. L'alcalde de plan, José María Fantova, dio a bienbenida a os miembros de l'academia de l'aragonés que estión presens y a os asistens, y agradexió a labor que reyalizan por conserbar o patrimonio lingüistico d'a bal de chistau.

Articlo traduziu d'o diario de l'alto aragón.

5.8.07

A solidaridat umana

Una turista de 59 añadas murió ayere en asuán, a lo sur d'egipto, en esclafar-se contra un cambión pleno de benzina l'autobús an que biachaba con atros 36 turistas, toz els con DNI español. O guía egipzio que yera con els los quitó a toz, un por un, de l'autocar en flamas, pero l'auto espleitó y el no podió quitar-se-ne a tiempo. Tamién morión l'adugador d'o cambión y a suya acompañante.

L'autobús biachaba dende asuán dica o templo d'abu simbel. A ixo d'as 5:30 (4:30 ora peninsular) s'esclafó de rostro con un cambión zisterna que yera zirculando en sentiu contrario y cargau de benzina. Maria Dolores Sali, muller balenziana residén en Barzelona, no quitó biba d'o fuerte trucazo.

O consellero d'a embajada d'o estau español en egipto, Juan José Santos Aguado, afirmó tras l'azidén: "L'azidén ye estau prou grau pero, dentro d'a desgrazia que ye estada, ha abiu suerte, porque ye milagroso que no siga muerta más chen".

O guía egipzio que yera con los turistas ebitó que a trachedia estase muito mayor. Quitó de l'autobús en flamans, un por un, a toda a colla de biachers antis de morir. "Consiguió quitar-los a toz, mesmo a la muerta, pero el se quedó a la fin y desgraziadamén iste chesto l'ha costau a bida. El no ha puesto salir-ne porque en ixe inte l'autobús espleitó", explicoteó o ministro consellero d'a embajada a la cadena SER.

Atra d'as turistas, Carmen Remírez, de 55 añadas, tenió una frautura de tibia y abió d'estar trasladada en abión militar dica l'ospital de el cario, an que estió operada. Tres turistas d'o estau español mas resultón prou ferius y a resta tiene nafras y esgarrañas.

O cadáber de María Dolores Sali estará repatriau güe u maitín, seguntes Santos Aguado. En primeras, 19 d'os biachers implicaus en o azidén, más que más catalans y balenzians, i tornarán güe. A muller que ye estada operada no podrá fer-lo dica que tienga l'alta medica. Os atros 17 s'han estimau de continar con as suyas bacanzas.