Pachinas
28.2.21
Enta Rio de Janeiro (v): quasi un carioca más
21.2.21
Enta Rio de Janeiro (iv): o Rio más verde
O Parque Lage ye o primer que visité, y no ye so que o prencipio d'a selva y d'o camín que puya ent'o Corcovado, en o conchunto d'o Parque Nacional da Tijuca. Más de 700 metros d'altaria que yo prou que facié en o historico tranvía, y no pas a piet. Y ixo que soi de fer gambadas, pero cal regular as enerchías. A man d'o Jardim Botânico, ista selva ufre folluda vechetación y ye de valdes. Feito como facienda de familias ricas en prencipiar o sieglo XIX seguntes os regles d'o paisachismo europeu d'a puenda, y aproveitando a propia selva, en os 60 estió declarau parque publico, y o suyo palacio, en a parti central, agora auespeda una escuela d'artes visuals, con una cafetería estilosa en una luna repolida an que fer-se fotos t'o Instagram: de fundo, alto se veye o mont Corcovado presidiu por o Cristo Redentor. Y como plato fuerte t'o turista europeu, en o costadet an que se troba o Lago dos Patos, os monos abundan y no eslampan d'a presencia humana. Pero lo más poliu que veyé en a mía gambada, estió una mai chovena humilde -no pas misera- con tres fillos ninos y prenyada, portiando un libro infantil con ilustracions y leyendo-le-ne a la mainada en una cadiera a la uembra, mientras ells yeran posaus por tierra.
O segundo que visité, a Quinta da Boa Vista, se troba a'l canto d'a catedral mundial d'o fútbol: o Estádio Jornalista Mário Filho, más conoixiu como Maracaná. Con un partiu en a copa d'o mundo de 1950 an que bi habió 199,854 espectadors -encara que se creye que en estioron más-, iste estadio ye toda una fita. Contina estando una referencia a libel global, encara que o suyo aforo ye estau achiquiu a 78,838, con enchaquia d'a remodelación feita t'a copa mundial de fútbol de 2014 y as olimpiadas de 2016. Con tot y con ixo, a maldada pasa me vedó de fer a visita guidada en o suyo interior, y si t'atras cosas no m'heba amolau, aquí sí que me foteba.
Pero bueno, facié la d'aquell y quité más tiempo ta visitar o parque d'a Quinta da Boa Vista. Animadet, con puestetz y mesmo con un circo y un zoolochico, ye presidiu en o suyo lumo por o Museo Nacional, posau sobre l'antigo Palacio Imperial d'as monarquías portuguesa y brasilenya, construito mientras o sieglo XIX. Antismás, estió una facienda chesuita. Antiparti d'iste palacio, bell par de galachos, espelungas artificials, familias fendo lifaras, parelletas d'enamoraus, chovens leyendo libros posaus en a tasca u en cadieras, bellas estatuas y mesmo un templet imitando una construcción grecorromana y que dicen Templo de Apolo, rematan de dar-le un toque a o puesto. Sin dubda, aganaba de fer-ie gambadas y más gambadas, de veyer-lo de cabo a rabo, como facié. Tamién demandé a una mesacha que me fese una foto, y cata que yera archentina. Charrando castellano, a la fin nos diemos o whatsapp. Pero si bella cosa me trucó o ficacio y me fació goyo d'ixe parque, ye trobar a una colla d'amigos chungando a quidditch: me posé en un banco a veyer-los y una mesacha, que yera novia d'un d'ells, prencipió a explicar-me o chuego y me dició que totz os domingos s'i achuntaban a chugar. Unatra vegada, Rio me crebaba os suyos topicos negativos y m'amostraba una imachen de normalidat occidental -ista vegada, mesmo una mica friki.
Y a zaguera fita d'iste posts d'espacios verdes ye o Jardim Botânico de Rio, mandau a fer por o rei João IV de Portugal en 1808, ye granizo, esparpallant, se troba no guaire luent d'o Parque Lage, tamién en a baixant d'o Corcovado, por o que ufre ixas mesmas anvistas presididas por o Cristo Redentor. Aquí sí que cal bosar dentrada, pero o choven d'a taquilla, quan veyó que deciba quatre parolas en portugués, me dixó a dentrada a pre de local! Y yo firme contento, por cabidar-me 45 reais (quasi 8 euros), pero sobre tot por quasi pareixer ya un local! Dentro, i estié quasi cinco horas, pos o puesto no mereix menos, y me facié un crepe con un café en a onica cafetería d'o parque, a pre d'oro, ixo sí, pero parando cuenta que a dentrada m'heba saliu barateta, pos compensaba, y o crepe yera sobrebueno. Muitos ecosistemas y vechetacions, bell galacho, una antiga fabrica de polvora, bella estatua, casacadetas, fuents, bambús granizos que me facioron remerar filipinas, bella caseta ivernadero adedicada a esferents especies, paixaros y tamién monos! Os fotografos locals con buenas camaras y obchetivos abundaban, a la caza d'a foto perfecta de bell tucán u de bell macaco curioso. Y tamién lectors y esportistas. Como i fue de maitins, disfrutar d'a frescor matutina, dimpués d'o desayuno y en a humedat tropical, yera a combinación perfecta!
En rematar de veyer o Jardi Botânico, pillé un Uber ta que me levase t'o cercano mirador d'a Vista Chinesa, en o bico de Horto, bien dentrau en o Parque Nacional da Tijuca. Pero precisament por estar en parque nacional, bells diyas trancaban l'acceso ta autos, y no podié puyar-ie. Pensé de fer-lo a piet, pero yera canso, dimpués teneba clase de bachata y m'estimaba más de fer-lo atro diya tranquilo, aproveitando tamién que por o camín bi ha muitas gorgas! Con tot y con ixo, que a'l canto Rio bi haiga, no nomás plachas, sino tamién selvas, parques nacionals y gorgas, ye tot un placer y puntazo t'un andadero como yo.
Una mención tamién mereixe o Lago Rodrigo de Freitas, en a redolada, bordiando o bico rico de Leblon, y no guaire luent d'Ipanema. Os suyos camins en a marguín yeran apanyaus ta corretiar y fer bicicleta, chingarriaus con bell chimnasio de carrera, an que lugarencos, y muitos foranos, feban echercicio y pasaban o diya, pos tamién bi heba replacetas con guariches ta piponiar. Servidor se fació aquí a suya primera tapioca, entropán de farina de yuca que en Venezuela recibe o nombre de casabe, y que en sí ye una mica ixauto. Pero a sapia d'o formache de cuallo brasileiro, exactament igual que o queso llanero de Venezuela, chunto con a combinación de carne mechada, me tresladó a la mía infancia venezolana. Prou que aproveité ta charrar con mai mientras me feba ixa tapioca, posau en una cadiera, mirando-me o lago, presidiu a la fin por una peña.
As primeras gambadas por espacios verdes en Rio son estadas una grata sorpresa. Ye de dar que un país tropical y humedo, ha de tener buenos espacios, pero que sigan chingarriaus por a ciudat, ye un puntaz. Que antimás a selva preta y a naturaleza más pura sigan tant a man d'a urbe, no dixa de dar l'avantalla de pasar o diya -u mesmo nomás meyo diya- por astí, dentre a follarasca, macacos, auguas, gorgas y lenaus. Rio no son nomás plachas y borina. En o caso d'as plazas y parques más urbanos, se veye a influencia d'o paisachismo europeu -más que más britanico y francés- en a puenda imperial de Brasil y mesmo dimpués, dica o prencipio d'o sieglo XX, y s'alufra ixa historia bipolar d'un país de desigualdatz, grants recursos y grandeza acompanyada de miseria. Pero por debant de tot, o Rio que me soi trobando, unatra vegada ye un Rio de formas de vida y inquietutz occidentals, con formas de vida que priman o disfrute d'a naturaleza, o desenrollo intelectual y o cosmopolita, acompanyadas de reivindicacions feministas, ecolochistas, y no pas guaire de clase.
14.2.21
Enta Rio de Janeiro (iii): diez días como un lampit
7.2.21
Enta Rio de Janeiro (ii): primeras impresions
Río, con l'atmosfera calient y humeda, chents fibradas portiando poca ropa en a carrera, y vida social, ascape m'ha feito alcordanza a Venezuela. L'atmosfera ubierta chunto con escenas de pobreza extrema, m'ha feito alcordanza a Manila -encara que Río ye muito más ordenada y menos pobre que no a Manila d'os míos amors. Tot ha prencipiau bien, muito bien, pero sin baixar nunca a guardia: a chent ye asabelo d'amable y goyosa, pero as situacions no son tant pacificas como en Manila, y cal parar cuenta. Con tot y con ixo, fueras d'a mala fama que se le da a Rio, a mía primera impresión ye que se puede fer vida perfectament si no fas o fato, y ni sisquiera a esferencia de luenga ye suposando un grant problema.
O mesmo sabado, dimpués d'apanyar as quatre cosetas antis ditas, me facié una gambada por Lapa y os suyos atractivos: o repoliu Theatro Municipal, de prencipios d'o sieglo XX, inspirau en a Opera de París y que preside a famosa plaza de Cinelândia, y os Arcos de Lapa u Aqueduto da Carioca, feito en o sieglo XVIII ta canalizar augua y por do agora pasa o tranvía, que bell diya prou que pillaré nomás ta esnavesar dende alto o monumento. D'astí pillé o metro en o Largo da Carioca, plaza presidida por o convento de San Antonio (sieglos XVII y XVIII), y enfilé enta Copacabana, a famosiza placha que yera a rebutir de chents de todas as colors, procedencias y clases, guariches ta fer-se bell mueso u gotico, vendedors ambulants y bell artista de l'arena. O paisache de fundo con penyascos y isoletas yera repoliu, tot o contrario a la farcha que feban as auguas. L'arrecorrié de cabo a rabo por a linia de costa y torné por l'interior, por l'avenida Nossa Senhora de Copacabana, do bi heba bars de cubateu con guiris zorros, estilo Benidorm, y que, malas que s'escudiasen, pareixeban presa fácil de bella clica de chovenastros que dondiaba por a mesma carrera.
En a gambada por Copacabana conoixié bien o sol brasileiro, que no ye tant furo como o filipino, pero le puet fer competencia. Y agora veigo a mía piel pillando ixe morenet, más que más en rostro y cuello. A cansera y a calor las combatié aturando en os barichetz y guariches con sucos de fruitas y tapas ta piponiar: os míos favoritos, a canya de zucre y a parchita. Con pocas enerchías, pero con muita emoción, encara quité rasmia t'arrecorrer a famosa placha d'Ipanema, tamién muito concurrida, y muito más popular y menos turistica en a suya parti este, presidida por bellas rocas conoixidas como Pedra do Arpoador an que chent más humilde blincaba y se capuzaba, mientras que quan marchaba enta l'ueste, avanzaba enta zonas más ricas, quasi sin pobres: yera arrivando a o famoso bico de Leblon, popular dentre foranos residents y clases altas. Allí me trobé con bells bars a rebutir por o futbol, con a chent a caramuello mesmo ocupando a calzada, fendo-se bieras y cubatas, y chilando, prou que sí. Ixa borina que prencipiaba con o futbol de tardis feba farchas de rematar muito tardi, aproveitando que ixe bico ye seguro. Yo, sin conoixius encara y con muita cansera, torné ta casa en Lapa, do tamién me trobé as terracetas a rebutir de chent brasilenya emocionada con o partiu.
A l'atrol diya, dominche, pasé una miquinina por a catedral de Rio, que apareix marcada como fita turistica, con una arquitectura moderna curiosa, feita mientras as 60 y 70, con forma piramidal basada en repuis mayas, pero que tampoco no me dició guaire. Y marché en metro dende Carioca dica l'aturada de Largo do Machado, do pillar o bus que me levase ent'o tranvía-cremallera que puya o mont Corcovado. Tenié suerte y podié posar-me do querié en o tranvía, fendo buenas fotos d'una puyada que prencipiaba por casas y continaba por selva, dica arrivar en a tuca d'ixe mont de 704 metros, presidida por o mundialment famoso Cristo Redentor, posau astí en 1931 dimpués de nueu anyadas de construcción. Estar en istos puestos a yo m'ilusiona, encara que en verdat a masificación turistica los mata. Digamos que o postureu les da y les saca valor de vegada -y reconoixco que yo soi un posturetas.
Dimpués d'estar-me-ie bell par d'horas y de fer as diez astí alto, con suco de parchita incluito, en baixé y marché t'a zona de Flamengo, con un parque y placha d'un ambient sano y divertiu, dica rematar en Botafogo, tot presidiu de fundo por a tuca de Morro Cara de Cão. Muita chent fendo esporte, correndo y fendo bici por a placha y o parque, banyistas, una ceremonia de graduación universitaria, bells ninos pobres fendo o gamberrot fotendo gargallos dende alto d'os puents ent'os ciclistas, y tamién bella parelleta d'enamoraus.
En a mía gambada, pasé tamién por bella replaceta, como a Praça Tiradentes, presidida por una estatua ecuestre de Pedro I, emperador de Brasil, y o Largo de São Francisco de Paula, con ista ilesia prencipiada en puenda portuguesa. Tamién pasé por o Campo de Santana, parque con especial relevancia en a historia de Brasil, que ye a'l canto casa y que tiene asabelo de picures, curiosos mamifers rosigadors que ya heba visto en Venezuela de zagalet.
Pero si cosa m'ha cuacau de tot o que he visto en istos tres diyas, ye o mercau popular de Uruguaiana, bico de bellas luengas carreras y plazas en o centro de Rio, do mercar mingalas, qualsiquier traste y tamién chentar cosas tipicas brasilenyas de carrera, con bien de sucos, prou que sí. Ye o Quiapo de Rio, pero sin agobiar tanto y sin tener a mesma sensación de seguridat, lo menos por agora. Tot trancau t'o trafico, ambient popular y botiguers que siempre son dispuestos a aduyar, y no me queda guaire luent de casa: tot pinta que feré gambadas por ixas carreras muitas vegadas. Ahiere mesmo merqué bellas alpargatas, calzau imprescindible ta istas ciudatz y que m'heba dixau en Zaragoza!