Ent'a Zaragoza de Pangasinan: una Zaragoza con mar!

Rematadas y disfrutadas as cien islas, encara bi heba tiempo ta fer una visiteta a la Zaragoza de Pangasinan: un barangay de Bolinau a plego de do yera, que no ufriba cosa seguntes as guidas, pero que prou que caleba veyer! Ista ye a segunda Zaragoza de Filipinas que visito, dimpués d'a Zaragoza de Nueva Ecija.

Y asinas, dimpués d'una ducha, pillé un bus dirección Bolinau y le dicié que m'aturase en o lugarichón de Sampaloc. Muita sorpresa se levó a persona que mena os buses, pos yera un puesto mica turistico y clarament yo yera forano. Astí en Sampaloc, pillé un tricyle ta que me levase enta Zaragoza, encara que mesmo se podeba ir a piet, pos sería a si fa u no fa un kilometro de distancia. Dentrando en Zaragoza, una curiosa arcada chigant te da la bienvenida: 'Welcome to Zaragoza'.

Con tot y con ixo, fueras d'aturar en o centro d'o barangay, ya que o conductor d'o tricycle se le veyeba maho, le dicié que me dixase en un vico dillá d'o centro, o vico d'a costa. Y astí que me plantó bien maho l'hombre: en o mar de Zaragoza. En o GoogleMaps no se veyeba que una carretereta que remataba astí, pero resulta que bi heba muitas casas-guariches, quasi un lugar a parti, con chent muito humilde y que os suyos retes y capanas en l'augua amostraban a importancia d'a pesca en a economía local. 

En isto que preta a aganar-me de pixar, pero de tanta casa y tanta chent, no trobaba garra puesto adecuau. Y prou que sí, en estar l'onico occidental que heba pasau por astí ves-te-ne a saber en quánto tiempo, tot o mundo me se yera mirando fito-fito y mesmo saliban de casa suya, con rostros estranios pero quasi totz ells sonredindo-me y saludando-me. En isto que esnaveso tot o vico y aconsigo plegar en un puesto sin chent y con arbres, perfecto ta pixar. Pero... sorpresa, una colla de cinco ninos me yeran seguindo china chana dezaga de yo. Y istos gritoron a os suyos amigos, y en pocos minuto se plantaron vente mesaches seguindo-me a pocos pasos tal qual flautista de Hamelín. Y prou que no yera custión de pixar debant de totz ells...

Uno d'os ninos (chambreta azul fosca en a fotografía) me demandó de do yera, que si yera americano, y le dicié 'Spain'. Y ell tot argüelloso, me repulió: 'Me, Zaragoza!'. Bien zagal, m'has caito bien: 'Me too, Zaragoza! Zaragoza, Spain'. Y continemos charrando una mica, encara que con o suyo feble anglés y o mío feble tagalo, pos encara nos costó. A cosa teneba a suya gracia, pero a la mía voxica no le'n feba tanta... Asinas que torné y astí me yera asperando o mío conductor d'o tricycle, bien maho ell. Le dicié que me levase ent'o centro. Os ninos zaragozanos s'i quedoron chugando a baloncesto y fendo-se frisels, pos chusto en ixe momento pasó a moto que vendeba chelaus por toda a redolada.

Ta marchar t'o centro d'un lugar en Filipinas ye bien fácil, nomás cal decir 'Poblacion' (prenunciau 'Poblaxión') u church. Y ixo le dicié a l'hombre, que o suyo anglés yera radiu. Y me levó t'a ilesia, que prou que sí, ye consagrada a la virchen d'o Pilar, con unas polidas letras chigants y flors en a suya dentrada, en metat d'un chiquet chardín. L'avenida principal d'o lugar tampoco no podeba tener atro nombre (escrito por ells, Del Pillar), y en o espacio que feba as veces de pabellón d'o barangay, escuela y centro de salut, bell cartel curioso como Fiesta Zaragoza, No drugs in Zaragoza u Zaragoza Health Center. Astí una colla de chovens yeran chugando a baloncesto.

Como me feba ilusión fer-me una foto con as letras que meteban I 💓 Pilar, pos le demandé a favor o a conductor d'o tricycle. Iste me dició que no sabeba fer fotos y que nunca no heba emplegau un smartphone, y le demandó a favor a unas sinyoras que yeran en o chardín d'a ilesia, pero yeran en as mesmas. Asinas que o pobre hombre fació a foto como podió dimpués d'amostrar-le como malament podié, la fació de bitibomba (como se puet veyer) y se metió tot contento. Más contento encara quan le dixé una buena y bien mereixida propineta. 

Vista Zaragoza torné t'o mío aloix en Alaminos a duchar-me unatra vegada, que con a calor o de duchar-se varias vegadas a o diya aquí ye mandamiento. Dimpués ceneta y a dormir, y a l'atro diya, de maitins, marché t'a placha de Tondol, en a isla d'Anda a la que se plega en jeepney esnavesando un poliu puent. Tiene muitas buenas valoracions por o rete entre os filipinos y no fa burro falso: arenas blancas coralinas, auguas turquesas, podendo-se andar mientras cientos de metros sin cubrir l'augua -isto, metendo-me una mica niquitoso, puet-estar un conyazo-, y mesmo se podeba plegar a atra isleta andando bell par de kilometros por auguas y arenas. Antimás, ta estar un cabo de semana, no yera masificada. Feba tanta calor y tanta solana que as auguas cercanas a la costa bulliban -literament, me coceban os pietz y me los dixoron royos. Os ninos filipinos chugaban a pillar as estreletas de mar que saliban d'a suya coda en l'arena quan sentiban as pisadas y a lanzar-las mar adintro a mirar qui las chitaba más luent. Malas cayer, as estreletas se tornaban a amagar ascape baixo l'arena. 

Vista Tondol y ficau en as suyas auguas, encara yera luego y me pensé de marchar t'o cercano lugar de Bolinao. Pero por un costau, bi ha muitas cosas ta fer en iste atro lugar, por o que l'adedicaré atro cabo de semana pleno con más tiempo y con más tranquilidat. Y por atro costau, yera baldau. Asinas que decidié tornar ta Manila bellas horas antis d'o previsto. Ye una d'as primers vegadas que me pasa, pero estoi que a calor veranenca filipina, o viache en bus de 6-7 horas y a propia cursa d'as cien islas o diya d'antes m'heban esquinazau. Y a la fin facié bien, porque plegué en casa quasi a meya nueit y si hese estirazau quatre u cinco horas más fuese muerto.  

Enta '100 islas' paradisiacas

Verano veranet y pos que agana de fer as cosas tipicas de veranos, como fer una visita a bella placha paradisiaca. Y dentro d'istas, m'aganaba de visitar a redolada d'o Parque Nacional d'as Cien Islas, que belunos aquí dicen que ye repolida y atros que no ye tan polida, pero en qualsiquier caso conoixida y visitada más que más por filipinos y no pas por foranos. 

Asinas, o chueus 24 pillé o bus enta Alaminos, en Pangasinan, an que heba pillau por booking un aloix bueno encara que una mica caro -bell luixo de cabo quan ye de dar- y, arrivando-ie mesmo luego en no tener clase ixe diya, encara aproveité y me acerqué en un tricycle a la placha de Bolo, polida pero tampoco no esparpallant. 

A l'atro diya, bien luego de maitins, pillé un tricycle ta marchar t'o embarcadero de Lucap, an que se pillan os botes y cursas ent'as cien islas. Toda l'actividat turistica d'a redolada ye regulada por a oficina de turismo d'o concello, como pasa en atros puestos de Filipinas, y isto, como bella vegada he dito, ye una avantalla: mesmo pre, seguridat t'o turista, millors condicions laborals t'os filipinos, millor chestión ambiental y economica d'o turismo, asinas-asinas. O pre de toda la cursa d'o diya ta una persona individual, 1500 pesos (bells 25 euros), que ye caro t'os pres de Filipinas, pero por un costau, en colla ixe pre baixa muitismo, y por atro costau, ta que iste país se denserolle y as suyas chents vivan millor, cal que as cosas tiengan istos pres, que mesmo asinas son baratos.

Dito isto, a ixo d'as ueito u meya t'as nueu salié con o bote a visitar as famosas cien islas, que en realidat en son 124, y d'as que se'n visitan no más de 10. As más grans y famosas prenen nombres de presidents de Filipinas, como Quezón u Marcos; d'as formas que fan, como Turtle, u de bella curiosidat que tiengan, como Monkey Island -an que dicen bi ha monos, encara que no los veyé- u a Bat Island, con moriciegos chigants que sí se pueden veyer dormindo en as cocorozas. 

D'istas isolas, Governor's Island y Pilgrimage Island tienen lenaus en as suyas tucas, a os que se plega dimpués d'esnavesar chicotas selvas y dende do se pueden veyer todas as islas que fan iste Parque Nacional. En o caso de Pilmigrage, mientras puyas y baixas te trobas con as esferents escenas a pasión de cristo, y quan arrivas alto, te trobas una chigant estatua de yisus. 

Quezon Island ye a más masificada, con bell par de restaurants chicotz y con a posibilidatz de fer kayak, una mena d'escafandra-buceo, montar en moto d'augua u fer 'banana boat', una mena de bote inchable alargau en o que se puyan as personas posadas en ringlera y dimpués con una moto d'augua u bote le foten buenos empentons y arrecorren a redolada d'a isla. Con tot y con ixo, en a mesma isola tamién bi heba puestos ta eslampar-se de tanta chent y nadar u posar-se tranquilament.

Marcos Island ye una d'as favoritas d'a chent porque tiene un fundracalo-espelunga vertical, que le dicen Imelda Cave y que remata en un blinco ent'o mar: una vegada blincas y yes en l'augua, cal salir por una espelungueta enta mar ubierto, an que se troba a placha d'auguas turquesas, corals y peixes a plego. A yo me pareixió lo más poliu de toda la cursa, y ya ye decir.

Unatra isla que me fació asabelo de goyo estió Lopez Island, con bell plachón repoliu, y nomás con a companyia de una mesacha forana roya y dos filipinos que yeran astí fendo-se bieras y barbacoa con buena mosica, disfrutando d'o puesto sin tener mica chent arredol (nomás yo). En ista placha me quedé un buen rato en una mena de recodada rocosa a libel de l'augua feita por as propias mareas y as olas mientras tantismas anyadas y que feba una uembra buenisma mientras te posabas en a roca mullando-te as garras.

L'atra isola que tamién m'encantó estió Cuenco Island, con una espelunga que la esnavesaba de tot, entrando-ie por una placha y salindo-ne ent'atra. En a placha de salida, bi heba una plataforma feita con bambús ta blincar enta l'augua, y a poco que sepas nadar, podebas arrivar en unatra isola a bells 100 metros. Yo lo facié, y chiré toda ista atra isola a nado u aproveitando as recodadas que feba ta pillar a uembra y descansar-me una mica. Yera l'onico en ixa isola! Tamién descubrié una chicota glera-espelunga d'un metro d'amplaria con arena por tierra y a rebutir de candreixos en os paretz: con una mica de miedo me i fiqué y descubrié que teneba salida por atro costau fendo una miqueta de buceo: sin parolas que me quedé!

Atras isolas yeran a de Children y a de Romulo: a primera con buena cosa d'actividatz ta ninos y prou que con ninos a boticiegas, y a segunda con plachas polidas pero con masiada chent -yera muito millor a isola de Lopez alavez. Asinas, una vegada feito tot isto, acordé con os míos guidas, que prencipioron estando muito mahos pero a la fin yeran una mica rebordencos -a cursa yera dica as 5:30pm pero ells quereban fer-me hopar a la 1pm-, marchar enta Quezon Island, en tener partis con chent y actividat y partis muito calmas con recodadas costeras polidas an que estar-se tranquilament, an que me estié dica as 3:30pm, que me cansé y torné ta Alaminos entre boiras y bell lampiu que menazaba tronada, pensando en fer una visita a la cercana Zaragoza ;-)

Cal decir que as islas no yeran mal cudiadas si se contimparan con atros muitos puestos parellanos en Filipinas, pero estoi que caldría cudiar-las muito más en estar parque nacional: no guaire basuera, pero bi'n heba, antimás d'a ruidera y os residuos que cheneran os botes y as barcas inchables. D'atra man, a más cudiau, menos posibilidatz de desenrollo turistico y economico, y atra vegada tenemos o mesmo dilema en todas as partis d'o mundo... Como curiosidat, en istas isolas, y más que más en Quezon, veyebas a os pescadors de candreixos con as suyas talegas a rebutir d'istos animaletz vendendo-te-los.

Atra cosa intresant ye que s'ufre a opción de pasar a nueit en una d'as islas en tienda de campanya. Personalment, en haber visto lo más intresant y tener prou dosis de placha paradisiaca, no m'en agabana. Pero no ye mica mala opción si bi vas con a parella, en familia u con amigos, como feban buena cosa d'os filipinos que i yeran.
En a mía opinión, a cursa d'as cien islas ye un imprescindible si se pasa una puenda luenga en Manila. Ye relativament 'a man' (bellas seis-siete horas en bus) y o puesto ye repoliu: ye como El Nido (Palawan), talment no tan poliu, pero a cambio con menos foranos y más puro. Sospeito que bella mala opinión dada por bell filipino se basa más que más en que no ye un puesto guaire masificau ni luixoso, sin botiguetas, karaokes, barbacoas, hoteletz de costa, restaurants, asinas-asinas, si no que, en estar parque nacional, toda ixa actividat ye muito limitada y se troba más que más en a isola de Quezón. Ixo no quiere decir que siga un puesto paradisiaco de tot, pos bi ha chent a ixarramantons: pero de tantas isolas, ye de fácil trobar puestos intimos y repolius, con arenas blancas, auguas turquesas, espelungas, corals y peixes esparpallants.

Enta Macau (iii): Occident ye bien... ta tres diyas

 

Rematadas de veyer as cosas d'a parti continental de Macau, marché de tardis ent'a isla Cotai, antismás dos isolas diferents (Taipa y Coloane), que o suyo principal atractivo, antiparti d'os casinos, ye o vico viello de Taipa. Ta ixo pillé un bus, y encara que en Macau existen linias a ripas, a cosa ye fácil: con pillar un bus que te leve d'a parti continental ent'a Cotai -u a'l vies- ye prou, porque a ciudat ye accesible y no guaire gran, y se puet ir a piet sin problema orientando-se con o GoogleMaps. 

Taipa ye o vico historico-colonial d'a isola de Cotai, y chunto con o Largo do Senado en a parti continental, fan os edificios y os puestos historicos y culturals más importants d'a ciudat. No ye guaire gran, pero tiene encanto. Carreretas y callizos piatonals, edificios d'a primera metat d'o sieglo XX, intercalando bell palacet más antigo, con muitos puestos artesanos-modernos con toques hipster, con botigas de bicis urbanas y bella replaceta an que se fan conciertos y atros espectaclos y bells bars bohemios an que achuntan gastronomía europea y asiatica. Sí, digamos que se pareix a Lo Gancho, pero muito más chicot y turistico, y prou que sí, chentrificau. O nucleo d'iste vico ye a famosa Rua da Cunha, a rebutir de turistas y con muitos puestetz de comida y de venda de beliquetz. Aquí me decidié a prebar as famosas tartas de uego de Macau, inspiradas en os pasteis de nata de Belém (Lisboa) pero sincerament, ta un servidor os orichinals portugueses son muito millors. En os callizos de Taipa, y de tot Macau, tamién ye común de trobar chicotas estatuas con vilas y inciensos, que fan referencia a divinidatz taoistas.

Como yera esquinazau dimpués de tanta gambada, no podié disfrutar Taipa bien, y torné ta l'hotelet a descansar-me. Astí, una vegada duchau, descansau y cenau, marché t'o casino de Lisboa, l'atro gran casino d'a ciudat que se troba en a parti continental. O suyo granizo edificio sobresale en a ciudat pos tiene una curiosa forma de flor de loto. Con tot y con ixo, no ye tan luixoso y bamboso como o Venetian Casino y o Parisian Casino.

Baldau dimpués de dos diyas a tot estrús a piet por toda la ciudat, marché t'o leito y me descansé ta concarar o zaguer diya, quan me decidié por visitar a placha de Hac Sa, en Coloane (sur de Cotai, antiga isla en sí mesma y dimpués achuntada a Taipa). A placha de Macau ye tranquila, escoscada y ordenadeta, pero en metat una colla de bellas 50 personas desentonaban: más morenos que no a resta d'asiaticos, chugando a voleybol, decindo bella parola en castellano, fendo buena borina con no pocas bieras, amigables, dixando tot puerco y metendo o Despacito y a Gasolina a tot estrús. Efectivament, yeran filipinos: os latinos d'Asia. Por a resta, ye curioso que en Coloane trobas mesmo una selva y que no ye mica masificau, con bella casa que se nota que ye de chent con muitos diners: pareix más bell paisache Mediterráneo que no Macau.

Dimpués, ya que o vuelo me saliba de nueitz, pasé a tardi en Taipa, y lo podié disfrutar más. Visité o Museu Historico de Coloane y Taipa, que sin estar gran cosa ye millor que no o Museu de Macau y ye de gufanya, y marché t'as famosas casas de Taipa, un conchunto de cinco torres verdes colonials en metat d'un parque y cara t'a Praia da Nossa Sra. da Esperanza, un humedal repoliu que a la suya fin son os esparpallants y granizos edificios d'os casinos, y que dicen, ye una d'as anvistas más polidas de China. No sé si ye ta tanto, pero ye poliu un rato, y yera chusto a mena de cosas que buscaba eslampando de Manila (primera foto).

China chana torné ta l'hotel ta pillar a cartera, y astí, encara me vagó de veyer a zaguera cosa que me s'heba pasau, o callizo de Misericordia, chicot callizo a o canto d'o Largo do Senado, polidet pero que tampoco no ufre guaire. Y una vegada visto, pillé o bus enta l'aeropuerto, an que Cebu Airlines me fació asperar atra vegada una hora más d'o previsto.

Macau ye una ciudat intresant, muito más potenciable d'o que en ye, pos no nomás ufre casinos, sino tamién una rica cultura, historia y elementos modernetz-hipsters. Ye moderna pero tranquila, y, en resumen, m'ufriba tot o que buscaba. Agora bien, tres diyas estioron prous, y ya me yera fastiando d'o "correctismo" y de no poder esnavesar una carrera en royo porque te se miraban mal u mesmo t'encarranyaban. O zaguer diya ya trobaba a faltar a la caotica Manila, y malas tornar-ie, la pillé con gusto, tanto que bien contento que he concaré l'atral semana! 

Enta Macau (ii): a China d'os casinos con Céline Dion, a Torre Eiffel, gondolas y un teyatro romano

Dimpués d'o primer diya de dondiar por o centro historico d'a parti continental de Macau, pertocaba, ya de nueitz, marchar ent'a isla de Cotai (Taipa-Coloane), an que se troban a más gran parti d'os famosos casinos d'a ciudat, os onicos permitius en toda China y que l'han dau a fama d'estar 'Las Vegas d'Asia'. Nunca no soi estau en Las Vegas, pero lo que me trobé astí ye esparpallant, muito más gran y luixoso que no Monaco, por eixemplo. Os casinos tienen cadagún a suya tematica y no nomás son casinos, sino tamién hotels, cambras de cine y conciertos, centros comercials de luixo, y cadagún tien o suyo propio distintivo. Dentrar-ie ye de gufanya, encara que t'os reservaus cal tener muitismos diners -ixas apuestas millonarias son as que empentan a economía d'a ciudat-, os más importants son en a mesma redolada, y mesmo son conectaus por corridors sozterráneos, asinas que son de fácil veyer. 

O primer que visité, y an que pasé más tiempo, estió o Venetian Casino, pos ye o más recomendau por o rete. O suyo plato fuerte, una canal graniza que te permite d'arrecorrer en gondola toda la suya primera planta, con gondolers occidentals, que be d'estar que os pobrichons orientals no le dan tanto caché. A planta carrera, tanto en iste casino como en a resta, ye reservada t'o chuego. Y dentro d'os chuegos, o principal son as cartas. Servidor, que quan se mete en istas cosas no chuga que a ruleta (y poco cauquerré), cabidó buena cosa de diners, pos de ruletas, bi'n heba bien pocas, y antiparti, nomás deixaban cambiar fichas con dolars de Hong Kong, quan no heba quitau que patacas de Macau en o caixero automatico. Como curiosidat, en o teyatro d'o casino, con capacidat ta bellas milentas de personas, cantaba ixe diya Céline Dion, y a l'atral semana pertocaba Ricky Martin, pero garra barafunda, pos ixas actuacions astí pareixen estar o más normal.

Unas d'as millors experiencias en os casinos, y en cheneral de tot o viache a Macau, estió cagar en os suyos escusaus. Luixo de marbre y doraus, amplaria d'os retretes, temperatura adecuada -picando una mica l'aire acondicionau, ta trobar más comodidat y sensación d'hichiene-, escoscaus a conciencia, ulor a ambientador d'o caro, sensación d'intimidat en haber-ne muitismos  y en estar granizos achuntado-se-ie poca chent... Bueno, que estoi que tornaré a Macau nomás ta cagar en os suyos casinos. Sin dubda, bella cosa que cal fer bella vegada en a vida.

A o canto d'o Venetian Casino ye o Parisian Casino, que mica engrucia ha de tener d'o primero. Ista vegada, o plato fuerte no yera mica canal, sino una replica d'a Torre Eiffel, a la que podebas puyar, pero por un pre masiau caro: 100 patacas. Si a decoración d'o primer se basaba en Venecia, iste, pos prou que sí, se basaba en París, con replicas d'obras d'arte d'o Louvre y mesmo de bella carrera de Montmartre. Totz os dos casinos simulaban estar de diyas en o suyo teito d'una traza muito realista. Y aquí tamién botigas y restaurants caros -y bell McDonalds- s'alternaban dende a primera planta ent'alto. Dimpués d'iste casino marché t'o casino d'o Studio City Macau, que a suya tematica yera o cine de Hollywood. Más d'o mesmo: luixo esparpallant, mica engrucia d'os atros dos y escusaus sobrebuenos. Y ya, baldau dimpués de horas y horas fendo gambadas por tanto luixo, pillé un bus urbano t'o mío hotelet en a parti continental de Macau, que prou que no yera denguno d'os hotels d'ixos casinos :-)

A l'atrol diya, me'n puyé con a intención d'arrecorrer os zaguers puestos qu'heba de veyer en a parti continental de Macau. Asinas, prencipié en a casa d'o Mandarín, un palacete de 4000 metros cuadraus en o centro de Macau, mandau a fer por o intelectual chinenco Zheng Guanying en o sieglo XIX, con una arquitectura chinenca d'ixa puenda an que sobresale a fusta, y con bells corridors y carreretas internas que ufren fotos repolidas. Estió una d'as visitas que más goyo me fació. No guaire luent d'a casa d'o Mandarín ye l'edificio dito Moorish Barracks (Cuartel Morisco), edificio d'o sieglo XX feito con motivacions arabes, muito poliu pero sin garra cosa a ufrir por dentro, pos ye un edificio administrativo sin más. Y no guaire luent d'o Moorish Barracks se troba o templo chinenco de A-Má, en un lumo, an que s'achuntan esferents divinidatz taoistas y beluna budista, y an que se pueden veyer muitos locals posando vilas y inciensos, fendo reverencias y ceremonias relichiosas y tanyendo o gong. Visto iste templo y con una aturadeta en a estatua marina y placheta de Kun Iam, me pillé un bus ta que m'acercase a la zaguera coseta que me quedaba de visitar por a parti continental de Macau: o Macau Fisherman's Wharf, unatro conchunto de casino-hotel-centro comercial-atraccions, iste enfilau a Roma. Asinas, se teneba a replica d'un teatro romano an que feban actuacions, restaurants italianos y botigas caras, y prou que escusaus de cinco estrelas. A esferencia d'iste con os anteriors ye que aquí a más gran parti d'as cosas yeran ubiertas a l'aire libre, y se notaba tamién una mica en decadencia: prou cudiau, pero con muitos locals y puestos vuedos y con poca chent. 

Enta Macau (i): ciudat colonial a descubrir

Uno d'os destinos que más yera remugando, más que más ta descansar-me d'a caotica Manila, yera Macau, y t'astí que marché o 10 de mayo ta pasar tres diyetas. Antiparti d'un ambient urbano ordenau, Macau de siempres m'ha trucau a ficancia en estar a zaguera colonia Portuguesa y Europea en Asia, dica o 1999, quan pasó a mans de China. Y sincerament, ista visiteta no fació burro falso. 

Entre que pillé o vuelo de nueitz, y que antiparti habié de sufrir os tipicos retrasos de Cebu Airlines -con cambio d'avión incluito-, pos a la fin i arrivé a la una d'a maitinada, pero a ciudat feba tan buenas farchas y l'hotelet yera tan bien situau que decidié de fer una primera gambada por a parti piational d'o Largo do Senado, as carreras historicas d'a parti continental de Macau. Curioso sin dubda trobar-te con toda la rotulación de carreras, transportes u negocios -y por un regular, de todas as cosas- en dos luengas: chino y portugués.

Dimpués de dondiar por o centro, de dormir y de desayunar-me, ye decir, dimpués de reviscolar, marché a veyer y conoixer os principals puestos historicos d'a parti continental de Macau, a piet, aproveitando que feba muito buen orache, que o trafico yera adecuau, que bi heba ceras prou amplas y muitas carreras y callizos piatonals. O primer de tot, prou que sí, estió arrecorrer o Largo do Senado, plaza y carreras piationals con as tipicas botigas d'os centros d'a ciudatz -con firme presencia d'Inditex-, prous turistas y bells edificios historicos, sobresalindo o Instituto t'os Asuntos Publicos y Municipals por un costau y a Ilesia de Santo Domingo por l'atro costau, asinas como bellas casas privadas colonials repolidas. No guaire luent de tot isto yera o Teatro de Pedro V, tamién feito por os portugueses -se diz que ye o primer teatro d'arquitectura occidental en Asia- y que, sin estar gran cosa, pos tampoco no ye de más fer-le una gambadeta. 

Visitadas ista cosetas, marché ent'as runias d'a ilesia de San Pablo, que basicament son a suya frontera, pos un tifón la esboldregó en 1835. Ye un d'os iconos de Macau, y como muitas atras cosas, estioron restauradas y potenciadas mientras as zagueras anyadas d'a presencia portuguesa. Dimpués de puyar a costera y os escalerones, y de fer-me a tipica foto, marché ent'a parti de dezaga d'a ilesia, an que se troba un chiquet monumento u pantión con os uesos de sorches d'esferents guerras y que parixen una mica trigaus a la fortuna. Si te fan goyo os crapacins y as cosas macabras, de seguras que t'encanta ixe puestet :-)

Y a plego d'istas runias, se troba o fuerte de Macau, alto d'un lumo. Tiene unas anvistas sobrebuenas de toda la parti continental d'a ciudat, y mesmo se pueden fer fotos curiosas con os canyons apuntando a os esparpallants edificios d'os casinos. Tot ye piational y verde, y prou que aproveité ta fer-me as gambadas que no me puedo fer en Manila. A o canto de Macau se troba o museu d'a ciudat: estió a onica actividat que me costó diners -a resta de puestos son de gufanya-, pero no ye guaire caro (15 patacas, arredol de 1,5 euros), encara que sincerament, no fa vez en no tener cosas guaire intresants.

Vistas istas historietas y feitas as correspondients fotos millenials, baixé o lumo y encara me trobé con bells edificios colonials curiosos, como lo d'a biblioteca de Macau, a casa chardín u o fosal historico protestant. Quitando treslau d'a enerchía d'o primer diya, encara me decidié a puyar l'atro lumo d'a ciudat, en o que se troba o Faro da Guía, poliu faro blanco portugués que feba honra ta orientar a os mariners. En ixe mont tamién bi ha una chicota fortaleza que, igual que o fuerte antis dito, fació honra ta esfender a ciudat d'as enrestidas holandesas de 1622 y d'as enrestidas de piratas. Entre 1996 y 1998 s'escoscoron y restauroron bells frescos en a suya capilla, feitos mientras o sieglo XVII y muito intresants en achuntar motivos orientals y occidentals.

Dimpués de visitau o mont de Guia, y de fer-me un descanset en una replaceta abaixo con

buen wifi publico, preté a tornar, aproveitando o camín ta dentrar en a casa de Lou Kau, un curioso palacet d'un mainate chinenco d'o sieglo XIX, con polius adornos en fusta. Tamién i dentré en l'interior d'o Instituto t'os Asuntos Publicos y Municipals, en Largo do Senado, con una luna curiosa. Y toda ista tornada rodiau por os edificios colonials d'ixe vico, que le daban cierto encanto, de vez que as suyas botigas y a piationalización d'as carreras le feban unas farchas muito occidentals.

Ista primera impresión de Macau estió muito positiva. Sin estar una gran cosa u un puesto que haigas de visitar bella vegada en a tuya vida sí u sí, Macau ufre sensacions prou occidentals y una cultura colonial pincha. Tranquilidat con trafico bien chestionau, gambadas en carreras piationals, cultura, historia y gastronomía variadas, tot sincretismo portugués-chinenco fueras d'a luenga, an que por muito que apareixca tot rotulau en portugués, a onica que se charra en a carrera ye o chinenco, y seguntes dicen, cada vegada más mandarín y menos cantonés -servidor no podió parar cuenta d'isto.

Enta Baguio (ii): Tam-awan, bell church, mines view y atros

O segundo diya en Baguio prencipiaba una mica esferent. Y ye que, ya en sabado, se notaba cómo iba venindo chent de Manila a pasar o cabo de semana y a tranquilidat d'o viernes se convertiba en movimiento, rudio y contaminación.

Con tot y con ixo, a primera actividat que facié encara la podié disfrutar: a visita a o lugar "de nativos" de Tam-awan, una d'as principals actividatz recomendadas en a ciudat. Pos bien, ixo de nativo... no'n teneba mica! En reyalidat ye una gambada por un troz de mont con esferents aturadetas an que han ficau recreacions de construccions de nativos -beluna autentica- con bell par de museus y mesmo con un atrapasuenios chigant, elemento orichinario d'a tribu norteamericana Ojibwe... En a más gran parti d'as construccions, pinturas y esculturas feitas por os descendients d'os nativos en estilo hipster-bohemio -y con os correspondients pres hipsters-bohemios por si querebas mercar-ne. Con tot y con ixo, con un pre d'entrada prou baixo -menos d'un euro- pos ye de dar dentrar en Tam-awan y fer a gambada, sin asperar, ixo sí, garra cosa autentica. 

De Tam-awan, pillé un taxi ent'a 'Bell church', que por muito que se diga 'church', ye un templo chinenco en una costera d'un mont a man d'a val de culors que heba visitau o diya d'antis. De feito, o viernes m'i acerqué, pero istos chinencos levan unos horarios una mica raros y o puesto yera trancau. D'atra man, tornar-ie fació firme honra, pos o templo ye curioso y pincho. Una mena de Paniello en chicot, presidiu en a suya dentrada por una campana -d'astí o suyo nombre-, igualment nuevo pero poliu. 
  Visitadas istas dos cosetas, marché ent'o centro en un jeepney y astí, dimpués de descansar-me una mica por o parque Burnham, facié firmes gambadas ent'a parti que encara no heba visitau d'a ciudat -pos heba trigau Baguio ta poder fer gambadas y disfrutar-las, cosa que no puedo fer en Manila-, aturando y dentrando en o museu de Baguio. O museu no ye gran cosa, pero permite conoixer d'una traza rapeda a cheografía y l'antropolochía d'as provincias que fan a rechión de Cordillera, bella cosa que a yo m'apasiona y que soi tractando en documentos historicos d'o norte de Luzón d'a Universidat de Santo Tomás. Cal adhibir que aturar una mica en un puesto trancau a la uembra, con tanta chent, auto y fumo venindo de Manila, s'agradeixeba.

Dimpués d'o museu, estricallau y sin guaires ganas de continar caminando por o estresant que se yera metendo Baguio en sabados, quité fuerzas y marché en un jeepney t'atra d'as atraccions recomendadas d'a ciudat: Mines View, l'alto d'un pueyo an que puet veyer-se buena cosa d'as montanyas de Cordillera y a ciudat de Baguio. Pos bien, malas plegar-ie, si ya me yera queixando d'a cantidat de chent que yera arrivando en a ciudat, astí trobé l'infierno: pior que no o primer diya d'interpenyas en Pilars. Chent, chent y más chent, empentons, locals disfrazaus de nativos que de contino t'ufren fotos con ells y as suyas falsas vestimentas ta quitar cauquerré, bell caballo putiau que ufriban ta fer-se fotos y tot ta poder plegar en l'alto d'o montet, sin poder disfrutar d'as anvistas entre tanta chent y luitando ta poder fer una foto decent. Probablement o puesto siga muito poliu entre semana u en cheneral sin tanta chent, pero con tanta chent recomiendo no ir-ie.

Tras ista mala experiencia, y ya con ganas de poca cosa, encara marché t'o parque Wright, a poca distancia d'o mirador de Mines View y marchando ent'abaixo. Ye un parque más chicot que no o parque Burnham pero igualment pincho, an que no se podeban logar bicis ni cars a pedals pero sí caballos putiaus, y con bells escalerons que en puyar-los s'arriva en The Mansion, a residencia oficial d'o president de Filipinas de veranos. No se puet pisar que a suya dentrada, pero se puet apreciar a grandaria y o estilo, que fa alcordanza a la casa blanca estadounidense: grans chardins t'a la fin arrivar en un gran edificio blanco capitolino.

Y dimpués de vista The Mansion, baldau de raso, pillé un taxi ta que me levase ent'a gara de buses, an que pillé o primer bus enta Pasay-Manila. Sincerament, o sabado no lo disfruté tanto, por a cantidat de chent y autos que i plegaban, que estresaba tot, feba más fumos y ruidera, y diría que mesmo calor. Con tot y con ixo, encara que Baguio no ufre cosas esparpallants, tiene detalles y puestos pinchos, y ye un puesto bueno ta descansar-se d'o ritmo filipino bells diyas en un ambient fresco y fendo gambadas tranquilo, siempre que no bi haiga guaires turistas. A chent ye muito simpatica, igual que en a resta de Filipinas, pero más calladeta u timideta y de cabo quan mesmo s'agradeix. Antimás, Baguio ye o puesto de salida ta puyar una ripa de monts y tucas d'arredol, entre ellas o Mont Pulag, a montanya más altera de Luzón y a tercera de Filipinas. Asinas que i tornaré de seguras!

Enta Baguio (i): gambadas, yankees y fragas

A pasada semana ya se sufriba en Manila a suya fuixina de veranos. En muitos puestos se charra d'ella, pero quan pertoca, ye indescriptible. Asinas que con ixas envueltas, y asperando-me buena cosa de treballo t'ista semana, decidié pillar un bus enta Baguio, ciudat d'a a montanya d'o norte de Luzón con un orache muito más fresco, ta pillar enerchía y horiar-me una mica. Baguio estió oficialment fundada en o 1909 por os estadounidenses, que mesmo la veyeban como una futurible capital d'o país. Se basoron en un estudio de tres incheniers espanyols a la fin d'o sieglo XIX que veyeban astí un buen puesto ta fer un lugar termal y de descanso por o suyo orache fresco. O urbanismo norteamericano, con grans parques y ceras amplas, encara s'entrefila. A diya de hue, se considera a 'capital de verano' de Filipinas, ye a residencia de veranos d'os presidents -con bella excepción de belún que s'estimaba de veraniar en a rechión más hispanica d'Ilocos- y tiene muita popularidat entre os filipinos.

I arrivé o chueus de nueitz, y a primera impresión que me causó ye que se pareixeba muito a Ovieu: no guaire trafico, bell guariche bueno ta boriniar, curvas y costeras, fresquet -mesmo una chaqueteta no iba mal-, parques y ceras. Con tot y con ixo, iba baldau, asinas que no aproveité guaire ixa primera nueit, sino que marché enta l'hotel, me facié una ducha y ent'o leito. 

A primera visita que facié o viernes de maitins estió a que más goyo me'n fació. No sé si en estar a primera y ir-ie con más rasmia, u porque de verdat yera a millor: as runias de the old diplomat hotel. Una antiga torre graniza de tres plantas alto d'un pueyo que data de principios d'o sieglo XIX, que en a suya historia ha feito tanto d'hotel de luixo como de convento relichioso, y que ye viella y enronada por a molsa, con un toque hipster-colonial que atraye, y con muitos pocos turistas dondiando-ie. Leva fama de casa encantanda... y encara que ya se sabe cómo son istas cosas -mito y estratechias ta potenciar turisticament o puesto- lo cierto ye que ista casa fa honra ta fer peliculas de terror. No guaire luent se troba a gruta de Lourdes, alto d'un pueyo en a entrada d'una chiqueta espelunga u glera, an que a prencipios d'o sieglo XX mosens chesuitas espanyols con permís norteamericano i ficoron una estatua d'a virchen de Lourdes que a chent ascape prencipió a venerar.

Dimpués d'isto, tot andando, marché ent'o centro d'a ciudat, y tras visitar o suyo concello feito por os americans en estilo capitolino, arrivé en o parque Burnham, dito asinas en hunor d'o urbanista que empentó a ciudat actual. Iste parque ye o puesto favorito d'a chent local y de muitos foranos que i van, pos con buen orache uno puede fer-se una gambada tranquila, sin fumos ni guaires rudios, u bien pillar bicicletas y "cars a pedals", u mesmo logar una barquichuela an que arrecorrer o lago interior. Tamién bi ha buena cosa de puestos y guariches de birolla, sucos y ropa. Se puet decir que iste parque se pareix asabelo, en ideya y ambient, a o parque gran de Zaragoza. En os arredols, bi heba buenas instalacions esportivas d'atletismo, tenis, fútbol y atros esportes, y bi chugaban  adultos y ninos que contrimostraban un libel sobrebueno. Y ye que Baguio ye tamién o "centro d'alto rendimiento" d'os esportistas filipinos, por as suyas condicions d'orache y altaria. 

Dimpués de fer una gambada por o parque, y descansar-me fendo-me un suco, continé a mía gambada ent'a catedral de Baguio -prou recient, mica especial- pasando por a Session  Road, una d'as principals avenidas d'a ciudat, con muita actividat pero una mica estresant y con masiau trafico t'o mío gusto. Continando o camín, facié una aturadeta por a casa-museu d'Emilio Aguinaldo, controvertiu lider de Filipinas que luitó contra os espanyols y os americanos, pero que tamién asasinó a o que fue o principal mainate d'a independencia Filipina chunto con Rizal, José Bonifacio. Como no se podeba dentrar que en collas de cinco personas ta ixe museo -lo que me pareix una esculada- y ya que tampoco no m'intresaba especialment, no i dentré, continé o mío camín y a la fin arrivé en o convento d'as Pink Sisters, un pueso intresant pos en estar pintau tot de rosa -mesmo as monchas levaban habitos rosas- pareixeba más una atracción de DisneyLand que no un convento. Ixo sí, as monchas de clausura no permitiban garra rudio ni mobils en l'interior, y nomás se podeba visitar una miquineta d'a ilesia, prou que sin fer fotos.

A man d'iste convento se troba a casa de Laperal, antiga casa que dicen encantada y que por dentro tien exposicions d'arte, encara que as opinions por o rete sobre isto zaguero son malas. Por desgracia yera trancada, no la veyé que por difueras y cal decir que bien podrían rodar astí capitols de American Horror History por as farchas que'n fa. Como he de tornar más vegadas ta ista ciudat, de seguras que la visitaré por dentro, no tanto por l'arte, sino por a suya arquitectura. Y dimpués d'isto, tornando atra vegada ent'o centro, me facié una gambadeta por o mercau, mica especial y prou parellano a qualsiquier mercau popular filipino, encara que astí s'aprenciaba un millor libel de vida, as cosas yeran más ordenadas, l'ambient más escoscau, no feba tanta calor y, lo más curioso, bi heba buena cosa de productos que no se troban a ormino a en a resta d'o país: cafés de todas menas -con ulors esparpallants-, fragas, naranchas... y en cheneral muitos vechetals y productos más "europeus" que se cultivan y fan astí en tener un orache que lo permite.

Esquinazau de tanta gambada, chenté, me facié un suco y pillé un taxi que me levaría enta Stobosa u a val d'as culors, en a redolada de Baguio. Stobosa ye una vallón an que todas as suyas casas son estadas tintadas con esferents culors, parellano a como muitos lugars de pescadors han feito arredol d'o mundo. O paisache coloriu urbano en metat d'o mont verde ye repoliu, y antimás servidor levaba una chambreta tie-dye ideyal ta camuflar-se en ixe vico! Ixo sí, cal fer escalerons a ixarramantons t'arrecorrer-lo, y ixo ya me dixó escamallau. U quasi, pos encara yera con sinobia ta concarar a puesta d'o sol en os campos de fragas de La Trinidad, no guaire luent de Stobosa, a piet d'o mont, con hivernaders, y tamién con botigas a ripas que vendeban toda mena de productos derivaus d'as fragas: mermeladas, licors, sucos, asinas-asinas.

Y dimpués d'isto, ya de nueitz, pillé un jeepney -cal decir que en Baguio he visto os jeepneys más polius y "comodos" de toda Filipinas- que me levaría ent'o parque Burnham, an que me facié una gambada con a suya polida iluminación, cené en os suyos puestetz, y ya marché ta l'hotel an que dormiría con una manteta -cosa rara en Filipinas- dica l'atrol diya. En iste primer diya en Baguio, a mía impresión ye que ye una ciudat muito comoda ta vivir-ie, relaixant, con buen orache y con un libel de vida superior a la meya filipina -tamién con pres más caros. O herencio y planificación norteamericanas son presents, uno puet fer gambadas y más gambadas de traza relativament comoda, o numero de jeepneys ye adecuau, son bien cudiaus, y no se permiten tricycles, sino que no bi ha que taxis. Sin perder de tot a pureza y a identidat filipinas, pareix que Baguio ye un buen espiello an que a resta d'o país puet mirar-se ent'o suyo desenrollo.