Enta Hanoi (iii): nacionalismo, Ho Chi Minh y a vida de nueitz

O segundo diya de Hanoi me'n puyé bien contento y dimpués de desayunar-me un bahn mi y un café con leit condensada vietnamita, marché ta l'achencia an que saliban os tours a piet por a ciudat ta fer-ne o segundo, adedicau más que más a Ho Chi Minh. Ye una suerte que l'achencia i estase a bells 3 minutos de l'hotel!

Ixe diya me pertocó una guida mahisma que se clamaba Hong Gam, encara que t'os turistas feba servir o nombre anglés Doris. Chusto nomás yo heba pillau o tour y estió una cursa privada. Se notaba que a pobreta yera una mica foriconera pero ascape faciemos pacha. Me comentó que yera estudiant de zaguero de carrera y que ixas yeran as suyas practicas, charraba un anglés perfecto que heba aprendiu en nomás quatre anyadas sin garra estancia difueras y teneba muitas inquietutz intelectuals, siempre contrimostrando un aimor absoluto y de vegada humilde por o suyo país. Encara que no yera incluito en a cursa, me pasó por as cercanas vías d'o tren, que en un troz heban aprestau con bars, graffiti y fronteras bien adornadetas, con cafeterías estilosas y bars arrienda que as suyas mesas ocupaban as vías. Tot pinchismo... fueras d'o detalle de que o tren encara pasaba de cabo quan por astí! Y quan ixo se daba, a chent pretaba a correr y quitar todas as mesas, sillas y resta de trastes. O puesto me fació muito goyo, bi repitié y mesmo en tornar de Halong, en as zagueras horas antis de pillar o vuelo ta Manila, lo torné a visitar. Y chusto dos diyas dimpués de tornar-ie -maitin, seguntes soi escribindo istas lineas- lo trancoron por inseguro! Unatra atracción turistica que dispareix pocos diyas dimpués d'estar-ie yo, como pasó con o Azure Window de Malta.

D'astí, china chana marchemos a piet t'un d'os platos fuertes d'a mía visita en Hanoi: o mausoleu de Ho Chi Minh, an que se troba a momia d'o líder nacional y comunista vietnamita. Feito con aduya tecnica sovietica, en buena mida copia o mausoleu de Lenin en Moscú, encara que adaptau en bells detalles a la historia y o estilo vietnamitas. O edificio fa parti d'una plaza graniza, con yerba bien cudiada y edificios gubernamentals arredol: ta dentrar-ie a coda yera inmensa, pero avanzaba ascape. Muerto en 1969, a biografía de Ho Chi Minh ye curiosa: conoixeba poco d'iste hombre, y resulta que con pocos medios y muito treballo aconsiguió viachar y veyer muito mundo, aprender luengas y autoformar-se, mientras trenta anyadas. En Francia dentró en contacto con o comunismo, y fundaría o Partiu Comunista de Vietnam. Dimpués luitó contra os franceses y a resta de potencias que mientras a suya vida miroron d'ocupar o país (norte y sur): chaponeses, chinencos, angleses y americanos. Hong Gam me lo explicó tot asabelo de bien sin dentrar en custions ideolochicas, pero tanto me fascinó que en a aspera de l'avión en tornar-ne, me veyé un documental de Ho Chi Minh y unatro d'a guerra de Vietnam, tant nombrada y tant desconoixida ta yo.

Faciemos a coda, a ratos con firme sol a ratos con a uembra que nos daba bella boira y que s'agradeixeba, y ella me contaba cosetas d'a vida d'o "tío Ho", como encara le gosan decir pos no tenió familia en adedicar a suya vida a Vietnam. A mesacha teneba muita gracia y mientras nos acercábanos a l'edificio y m'explicaba cosas, un guardia serioso i venió y le carranyó: no entiendo vietnamita, pero por o tono y a cantidat de vegadas que repetiba "Vietnam" creigo que le sería decindo que guardase respeto por a suya patria y o suyo heroi nacional. A pobreta se quedó callada bells cinco minutos, avergonyada... y a verdat que no lo mereixeba, menos quan atros turistas charraban en o mesmo tono u mesmo más alto. En dentrar-ie, bi heba un edificio en marbre de linias simplas con bell lema revolucionario vietnamita, escaleras ent'alto, dos ringleras de turistas desfilando y a la fin, en o piso d'alto, fendo o rolde a la cambra que en o suyo meyo teneba o feretro chigant en veire y a momia en trache de Ho Chi Mihn, dreitament cusirada por quatre guardias formando a os que cal sumar as decenas que bi'n heba en os corridos. Yo adopté a postura más respetuosa que consideré: mans dezaga d'a esquena, quasi como un lolo fendo una gambada pero erecto. Pos bien, a un guardia no le fació goyo y me dició que os brazos en os costaus, modo militar. No ye por picar-me, pero atros turistas teneban posturas piors... Anecdotas a parti, tot o turistico d'o puesto no aconseguiba contrarrestar o esparpallant d'o suyo silencio y o respeto que s'ixulufraba, refleixando en verdat o respeto y admiración por ista persona que tien a más grant parti d'a población vietnamita.

Salius d'o mausoleu, marchemos t'os chardins d'a casa presidencial orichinal, a quala bordiemos. A casa no se podeba visitar, agora ye un edificio de recepción y hostalache de visitas importants, pero dende difueras se veye a suya arquitectura: un palacio en estilo francés de prencipios de sieglo XX tintau d'un amariello intenso. Antis de plegar t'os chardins, pasemos por o que mientras bellas anyadas estió a casa de Ho Chi Minh, unas humildes dependencias a o costau d'o lago, pos tío Ho no consideraba adecuau vivir en as luixosas cambras d'un antigo palacio colonial. A cambra, o comedor y o despacho de Ho Chi Minh mientras ixas anyadas se conservan intactos, y en bella atra cambra s'ha aprestau bella exposición, como a d'os tres autos oficials -y no especialment luixosos- que tío Ho teneba. Y camín caminán por os chardins, se plega en a que estió a segunda y zaguera casa presidencial de Ho Chi Minh, una humilde edificación que seguiba l'arquitectura tradicional d'o lugar de procedencia de Ho, regalo d'o partiu comunista en 1958 por o suyo cabo d'anyo. Ye curioso veyer as radios que se conservan en as dos residencias, pos a Ho Chi Minh le feba goyo d'ascuitar a chent mientras a nueit y ell yera solenco.

En salir d'as dependencias presidencials, marchemos t'a famosa Chùa Một Cột, una pagoda budista de quasi mil anyadas alto d'un pilar sobre un entivet. A leyenda diz que aduyó a o emperador -y agora a qui vaiga- a tener fillos si se tien problemas. Por agora no quiero tener fillos, encara que en un esdevenidero sí... asinas que si me veigo en mala situación, talment i torne! Y d'a pagoda, fatín fatián marchemos t'o famoso Templo d'a Literatura, antiga universidat fundada en 1070 baixo os preceptos d'o confucionismo: con cinco patios representando os cinco elementos d'ista relichión: tierra, fusta, fuego, metal y augua, que de vegada tienen correlations en cinco virtutz. Hong m'explicó toda a simbolochía, que en parti ya heba repasada o diya d'antis, asinas como as curiosas lapidas alto de tortugas de piedra en hunor d'os alumnos más avantallaus, que tamién fuoron listaus en o interior d'o templo principal. Tocar ixas tortugas daba suerte a os alumnos, pero belún -y bell turista- se pasaba de listo y mesmo se posaba en as capezas, perchudicando graument istas estatuas con cientos d'anyadas, por o que agora son delimitadas y ye viedau de tocar-las. Encara que se'n conserva buena cosa d'o templo orichinal, una parti grant dispareixió mientras a guerra de Vietnam. Y astí remató a cursa con Hong Gam, con a que quedé dimpués de nueitz.

Ya solenco, marché t'a ciudadela imperial de Hanoi, patrimonio d'a humanidat dende 2010, inicialment data d'o 1010 encara que a suya más gran parti estió esplanicada mientras o sieglo XIX. Buena parti d'a ciudadela ye agora un parque publico an que fan exposicions con puestetz de comida y bebida, an que aproveité ta chentar. En o centro, un escenario an que tanyeban, cantaban y danzaban folclore vietnamita, de vegada que de cabo quan meteban o himno nacional. Dimpués d'una muralla an que cal bosar una entradeta barateta, se troba a parti más historica, con repuis d'as murallas antigas y con o edificio d'o mando d'operacions comunista mientras a guerra, con un búnker asabelo de curioso y pincho, y muitos mapas que t'explican como o Vietnam comunista d'o norte iba enrestindo china chana un Vietnam d'o sur trestallau internament. A o costau d'a ciudadela, y historicament parti d'a mesma, se trobaba o museu militar, con buena cosa d'avions y tanques emplegaus u capturaus mientras a guerra de Vietnam, atamás d'armas de toda mena, dende antigas y modernas piezas d'artillería dica fustas con punchos que emplegaban os nativos en as suyas enrestidas. Curioso pero no pas imprescindible, si no fuese por a famosa Torre d'a Bandera, feita en puenda d'a dinastía Nguyen -prencipios de sieglo XVIII- antis d'a conquista francesa, transformada dimpués en puesto de vichía y a la fin un simbolo nacional do perén s'alza a bandera vietnamita.

No sin antis pasar por a plaza de Lenin, con una estatua d'o líder comunista que dicen ye a más grant difueras d'os territorios de l'antiga URSS, pillé un grab ta marchar t'a prisión francesa de Hoa Lo. No gosa d'estar en o común d'os trachectos turisticos de Hanoi, pero la veyé en bella guida y dimpués d'haber-me feito tanto goyo a visita a o museu-prisión malayo de Malacca, le die a oportunidat. Hoa Lo no m'impactó pero tampoco no me fació burro falso. L'antiga prisión, fundada en 1899, estió emplegada dica os 90, estando testiga d'os abusos d'o gubierno colonial francés y dimpués d'as historietas de presos capturaus mientras a guerra de Vietnam. De vegada que amostraban abusos, as foscas cambras, os instrumentos de castigo y mesmo una guillotina d'eixecución, adedicaban una parti a la paz y reconciliación, con fotos y testimonios franceses, norteamericanos y vietnamitas. Sin dubda, a visita casaba con o que yera veyendo en o diya, y dimpués, baldau y con ganas d'esquiricar ta conoixer una mica millor a nueit vietnamita, pillé una moto-grab que me dixaría en l'hotel, an que me facié una ducha y una siesta luenga.

De nueitz quedé con Hong Gam y a suya amiga Hoang Lan, que tamién yera guida. En primeras me levoron t'un puesto de carrera an que cenemos un d'os suyos platos vientamitas favoritos posaus en ixas banquetas que quasi van a ran de tierra. O plato se deciba Pho An, una sopa de fideus de roz con ternera que diría levaba una salseta d'almendras que le daba muito buen sabor. A ración pareixeba chicota, pero fartaba y no me la podié rematar. O pre baratismo. Y d'astí marchemos t'una terraceta en un primer piso en o centro neuralchico -a redolada se deciba Beer Street-, bien tranquila, se i yera de bitibomba. Dos ambients de raso esferents pero que me feban goyo y an que ixas mesachas se moveban de bitibomba. En a terraceta charremos muitismo, y si m'he de quedar con dos ideyas, ixas serían: o cosmopolitismo d'a chent en Hanoi tot y que no sigan en una sociedat rica ni occidental, y l'aimor por o suyo país.

A l'atrol diya marché t'a badía de Halong, a o que l'adedicaré unatro post. Pero en tornar tenié bellas horetas en a ciudat antis de pillar o vuelo de maitinadas. Las aproveité ta fer una gambada por o centro historico, disfrutar d'as agora tancadas terracetas en as vías d'o tren y esnavesar o puent Cau Long Bien sobre o Río Royo. Lo facié con medrana, pos no pareixeba estar en buenas condicions, yera altismo y luengizo, pero me sorprendió veyer parelletas arrienda que iban en moto, la dixaban en metat aparcada y se quedaban veyendo a puesta de sol y a nueit amorosiando-se. O puent no yera d'acceso que ta motos en os suyos dos carrils, trestallaus en metat por a vía d'o tren que encara i pasaba. En esnavesar-lo pasé por os bicos de Ngoc Lam, Gia Lam y Gia Thuy, zonas mica turisticas an que a chent local yera en as ceras cenando y bebendo de nueitz, fendo comunidat y se quedaban una mica extranyadas de que un forano ise por astí. Todas istas redoladas no me pareixioron mica pobres y sin estar bambosas, yeran parellanas a bellas carreras de Delicias u As Fuents en Zaragoza. En istas que aturé a fer-me un entropán bahn mi y poco dimpués un suco de canya de zucre, que me sirvió un hombre bien maho que no fablaba mica anglés. Yera fumarriando en una pipa vietnamita y me lo miré con curiosidat... Y ascapé me dixó prevar-ne! O fumo se meteba dica o fundo d'o libiano. Pocos metros dimpués, en un chicot parque, yeran bellas personas chovens y de meyana edat danzando... y alternaban cantas vietnamitas tradicionals con bachatas!

Enta Hanoi (ii): a perfecta combinación d'orient y occident

Rematada a primera cursa por o centro historico de Hanoi, de meyodiyas decidié visitar a puerta de O Quan Chuong, a onica que queda de l'antiga ciudadela de Hanoi: en primeras databa d'o sieglo XVIII, pero estió reconstruita en 1817. En metat d'una carrera popular d'a ciudat, por ella pasaban y pasan motos, autos y piatons. En un d'os suyos costaus, bella chent local pintando-la mientras se feban bell suco.

Y a'l canto d'e O Quan Chuong se troba o mural de mosaicos de seis kilometros y meyo feito entre 2007 y 2010 con o ocasión d'os mil anyos d'a capitalidat de Hanoi, que estió corte y capital de Vietnam en 1010. A ideya no ye mica mala, o mural ye poliu pero se troba en una carretera con ceras estreitas u inexistents, muitas ratas y an que mesmo me trobé una charinga por tierra. A la finitiva ye de bien veyer nomás dende l'auto u dende a moto. Y precisament una moto-grab me pillé ta marchar t'un muralet chicot que no conectaba con o cuerpo principal, pero que yera adedicau a Venezuela, que como bella vegada he dito, ye a tierra de mai y bi vivié bell tiempo de chicot. Lo veyé dende o taxi de l'aeropuerto t'a ciudat de nueitz y me fació ilusión. M'apunté a localización y no tardé ni un diya en ir a veyer-lo, sin dubdar en meter-me en metat d'a carretera y parar o trafico -ya de por si conchestionau- ta fer-me a foto postureo que dimpués fació asabelo de goyo dentre a mía familia venezolana.

Con atra moto-grab marché d'o mural venezolano ent'a pagoda de Tran Quoc, en o lago Ho Tay, granizo entivo an que yera fácil de veyer a chent fendo futin. A pagoda de Tran Quoc ye o templo budista más antigo d'a ciudat, datando orichinalment d'o sieglo seiseno. A verdat ye que en he vistos masiadas y plega un inte en que quasi carecen d'intrés, pero ista pagoda ufriba buenas anvistas d'o lago. No guaire luent yera o templo taoista de Quan Thanh, que a leyenda diz que data d'o sieglo XI pero a suya construcción actual ye d'o XIX. Ya que pasaba por astí, i dentré y me lo miré, pero sin guaires ilusions. Y d'astí, marché t'o Chardín Botanico de Hanoi, buen puesto ta relaixar-se y fer una gambada, encara que as terrazas ta fer-se un café no i abundaban. A chent bi yera fendo esportes varios -badminton, tai-chi, correr, asinas-asinas- y tamién me trobé bella colla chugando a cờ tướng, una mena d'escaques tradicionals que en China se conoixen como xiangqi. Con o aficionau que soi yo a os escaques, yera quasi por demandar-les que m'amostrasen... Pero se les veyeba masiau concentraus!

Y d'o chardín botanico, china chana marché ent'o mausoleo de Ho Chi Minh que veyería bien a l'atrol diya. Dende astí prenié unatra moto-grab que me dixaría en o teyatro de marionetas acuaticas de Thang Long. Astí pillé una entrada y como encara quedaba una hora, marché t'a seo de San Chusé, feita por os franceses en o sieglo XIX en estilo neogotico, astí le dicen a chiqueta Notre Damme. Trobar-se una ilesia asinas en una ciudat asiatica ye curioso, pero o más curioso yera l'ambient y o urbanismo d'a replaceta y as carreras d'arredol d'a ilesia: si o bico francés feba alcordanza a os enamples urbanos napoleonicos que se troban en Francia, ista replaceta pareixeba quitada d'o casco historico de qualsiquier ciudat sureuropea.

Vista a replaceta y dimpués d'haber-me feito un sobrebuen café en ella que de vez me fació honra ta escabortar, marché a la fin t'as marionetas acuaticas. En primeras no yera un destino que tenese en ment, pero yera baldau dimpués de tanto andar y tant poco dormir y veyer ixe espectaclo d'una horeta colada en un recinto comodo me vendría bien de vegada que no perdería tiempo. As marionetas acuaticas yeran un espectaclo popular que feban más que más ta ninos en o Río Royo antismás. Partindo d'ixa antiga tradición, o espectaclo s'ha profesionalizau y se vende ta turistas. Os marioneters son dezaga d'una curtina en una piscineta, y as marionetas por debant d'a curtina son maneyadas con palos. A os costaus y visibles a o publico, bellas cantaires femeninas y bells instrumentos tradicionals vietnamitas de cuerda, percusión y viento. As marionetas en as suyas escenas describiban os feitos historicos y as leyendas más importants d'o norte de Vietnam. Personalment me fació alcordanza d'o espectaclo de marionetas tailandesas en Bangkok, encara que istas zagueras no yeran acuaticas.

Visto o espectaclo ta turistas y habendo-me descansau una mica, ya de nueitz cené bells quantos Bahn Mi, con ixe pan que pareix quitau d'una panadería francesa gourmet, y emplius de carnes varias, verdín y tortilletas. Redios qué delicia! Y más dimpués de bell par de meses sin tastar buen pan. Tot y que yera escamallau, aproveité a nueit d'o centro historico de Hanoi, an que trancaban carreras y montaban mercadetz. Mesmo me vagó de marchar t'o mercau de Dong Xuan, marcau en bella guida ta mercar ropas y trastes electronicos. No teneba guaires intencions de visitar-lo, pos en Manila bi'n ha arrienda, pero cal decir que l'ambient en a replaceta y os callizos d'arredol yera pinchismo, con vietnamistas posaus en as suyas sillas bien baixetas -quasi yes posau por tierra- cenando y fendo-se bella biera, charrando animablement y transmitindo un ambient social sano y envidiable. Iste ambient lo trobé en Dong Xuan, pero en verdat lo trobé por totz os costaus tanto en Hanoi como en Halong ciudat. En as zonas más turisticas, como a carrera d'a biera -Beer Street- l'ambient no yera tant puro, pero encara asinas aprestaban en a carrera conciertetz de mosicas tradicionals con os mosicaires vestindo ropas vietnamitas y tanyendo os instrumentos tipios, asinas como teyatretz vietnamitas.

Sin dubda, Hanoi me yera encantando. Tanto como para escribir dos post ta describir menos de 24 horas. Si en o post anterior deciba que yera bella cosa asinas como una Manila amillorada, agora me centraría más en o mestizache perfecto que s'ha dau en a cultura vietnamita. Yo m'asperaba una cultura asiatica pura, pero me trobe firmes influyencias francesas que fueras de desvirtuar a cultura y os contextos, aportaban y daban puntos extras. O Bahn Mi, entropán de baguette sobrebuena farsiu de productos asiaticos, yera o claro eixemplo. Pero tamién o suyo café sobrebueno, en un continent de té. L'urbanismo d'una ciudat con una parti d'enamples franceses decimononicos y una catedral gotica en o contexto d'un casco historico sureuropeu. Pero tot ixo sin dixar o roz, os fideus asiaticos y as suyas sopas, tot ta disfrutar en carreras populars de raso opuestas a o fachendoso y elitista. Tamién en a sociedat se notaba: sociedat que ha albandonau as normas relichiosas sin sentiu en os suyos comportamientos morals y ideolochicos, chent que no adedican o suyo tiempo libre a ir ta misa y que no tienen mica problema en fer-se una biera de nueitz, cosas que pueden interpretar-se dende a ilustración francesa u dende o comunismo de Ho Chi Mihn. Como he dito bella vegada por aquí, d'Europa m'encanta Francia. Y de por sí m'encanta Asia. Hanoi ye a combinación perfecta con o bueno d'os dos costaus. 

Enta Hanoi (i): una Manila, sin as cosas malas de Manila

Un d'ixos países a o que l'iba a adedicar varias semanas antis de hopar de Asia -si ye que bell diya en hopo- yera Vietnam. Pero pocas vegadas tiengo varias semanas libres corridas, y quan en tiengo, tamién i apareixen atros planes. Como en prencipiar octubre yéranos en puenda d'examens parcials y no heba d'estar-ie presencial, me s'achuntó una semana que, dimpués de remugar-lo, aproveité ta marchar t'o norte de Vietnam: tres diyas en a ciudat de Hanoi y atros tres en o famoso paradís natural de Halong.

Dimpués de mirar-me as opcions, pillé o vuelo en Manila o chueus de nueis y bi arrivé a maitinada d'o viernes. Pero encara me vagó de dormir una miqueta en l'aloix sobrebueno, centrico y a muito buen pre, que i trobé. Ixas horetas de descanso, a cucladeta de l'avión y a ilusión que me feba veyer Hanoi facioron que a l'atrol diya me'n puyase bien firme y fese un tour a piet por o centro historico a las nueu d'o maitín, dimpués de desayunar-me en a carrera o baratismo y sobrebuen entropán tipico vietnamita dito bahn mi y un café con leit vietnamita, feito con leit condensada pero no pas empalagoso y con una sapia soprebuena: buen café y buen minchar, o viache prencipiaba bien. O tour prencipaba a'l canto de l'hotel y bi yéranos en total quatre personas: un anglés, una parella d'estadounidenses y servidor. Y a guida que nos pertocó, una mesacha que se deciba Ghou, yera bien maha y conoixeba tot de Hanoi y Vietnam.

O nucleo d'o centro historico, hue turistico de tot, ye feito por 36 carreras y callizos an que se achuntaban os principals gremios y botiguers d'a ciudat, y a muitos d'istos callizos son precisament istos gremios os que les dan os suyos nombres en vietnamita. Tot y que ye un d'os puestos más turisticos d'o país, as carreras conservan ixa pureza asiatica, de vida en a carrera, desorden, poca limpieza y alegría, asinas como vendedoras de fruitas y sucos a bicicleta portiando o chapero tipico de Vietnam. Andín andán, a guida nos levó ent'a primera paradeta d'o tour: a casa memorial de Ho Chi Minh, una casa grant en metat d'o centro historico de Hanoi, mica luixosa, an que o líder independentista y comunista vietnamita Ho Chi Min vivió bells pocos diyas, pero prous ta redactar chunto con atras personas a declaración d'independencia de Vietnam con respecto a Francia en 1945. Ye curioso visitar a cambra y a mesa an que se redactó iste documento tant important en a historia d'o país y fer un repaso a la intresantisma biografía d'iste hombre veyendo a chicota exposición que en a suya hunor heban aprestada.

Vista a casa memorial a Ho Chi Minh, marchemos ent'o cercano templo taoista de Den Quan De. En iste edificio de cientos d'anyadas, a guida nos explicó a historia vietnamita prefrancesa, con a fuerte influencia chinenca, y tamién nos aduyó a repasar belún d'os conceptos basicos d'o taoismo y o confucionismo. Tamién nos explicó que hue en diya a más grant parti d'a población vientamita no sigue garra relichión, si bien bi ha dos minorías con cierta presencia: a budista y a catolica, que en cierta mida refleixan ista historia marcada por China y Francia, orient y occident. Tanto ella como atra chent que conoixié diyas dimpués remarcoron que encara que no feban parti de garra relichión, sí que seguiban ciertos ritos y supersticions ancestrals, y que a sociedat vietnamita yera firmement fundada en valors como l'alabanza y o recuerdo a os debantpasaus. Dimpués de visto iste templet, Ghou nos levó t'a Casa Antiga de Hanoi en o 87 d'a carrera Ma May: encara que a casa ye relativament recient, se fació con una estructura de cambras, pisos y una luna que refleixa l'arquitectura tradicional d'as casas de clase meya y alta vietnamita, y por tot arreu se troban trastes tipicos vietnamitas, con utilidat practica antismás u simbolicos, y que Ghou nos explicó.

Una mica cansos dimpués de tanto caminar, nos pertocaba de fer-nos un café vietnamita en una cafetería tipica y famosa dita Giang. Desconoixeba que en Vietnam teneban un café tan bueno y más en o contexto d'una Asia tan aficionada a o té. Atro detalle que fació que salise enamorau de Vietnam. Un café tipico que se recomendaba a os turistas yera o café con uego, aprestau con o blanco d'o uego en cuentas de leit -no sé exactament cómo lo ferían, pero o uego gosaba de quedar alto y o café abaixo, y caleba meniar-lo con a cullara con cudiau ta que no chingarriase. No sé dica qué punto o café con uego yera en verdat tipico y ixamenau por tot o país, pos en puestos no turisticos me se fació de difícil trobar, pero no por ixo dixa d'estar una maravilla: a suya textura cremosa y una sapia a "crepe" que te dixa un regusto sobrebueno, m'enamororon. Me'n facié a boticiegas mientras ixa semana.

Descansaus en a cafetería, continemos o nuestro camín y marchemos t'o bico francés: feito por o gubierno colonial mientras o sieglo XIX y prencipios d'o XX, en verdat o suyo urbanismo de grans ceras y avenidas, y o estilo d'os suyos edificios, aconseguiban trasladar-te a o centro comercial -no pas historico- de Toulouse u Burdeos. Como edificios, destacaban a siede d'o banco vietnamita y, más que más, a Opera, encara que ista yera debant d'una grant rotonda rudiosa y desordenada que le sacaba o estilo francés -u, si uno se'n alcordaba d'a rotonda de l'Arco d'o Trunfo de París, mesmo le'n daba más, seguntes como se quiera veyer. Destacaba a culor amariella, traita por a moda imperial napoleonica.

Y china chana dende o bico francés i arrivemos en o lago de Hoan Kiem, que o suyo significau literal ye lago d'a espada retornada, puesto an que rematemos o tour. Diz a leyenda que en en 1428 a un emperador vietnamita se le apareixió en o lago o dios d'a tortuga dorada ninviada por o dios dragón ta reclamar-le una espada que l'heba dau enantis ta luitar contra os chinencos. Malas que l'en tornó, a guerra con China s'esfabó con buen resultau ta Vietnam. Hue ye un puesto agradable ta fer una gambada fendo-se un suco de canya de zucre y minchando un bahn mi, do ye curioso veyer a bella colla de vietnamitas fendo risoterapia y an que han ficau repolidas estatuas luminosas. Como reclamo turistico principal, se troba o Templo d'a Montanya de Hade, templo chinenco d'o sieglo XIX ficau en una isoleta en una mechana a o que s'accede por un repoliu puent royo y an que han ficau dos figuras que representan a o dios d'a tortuga que prenió a espada. Totz os dos, puent y templo, son iluminaus de nueitz.

Encara quedaba muito diya por debant, ya solenco, y que relataré en a proxima dentrada. Pero en ista primera impresión, Hanoi me transmitió a sensación d'estar una Manila sin as cosas malas de Manila. Vida social en a carrera, karaokes -encara que no pas tantos-, ninos que te saludan y chent acullient siempre sonredindo, tot mientras no sigas en puestos masiau turisticos. Pero a ixo cal adhibir-le una comida sobrebuena, beluns d'os millors cafés que mai he tastau, un orache más fresco, menos trafico -encara que bi'n ha-, ceras, parques y plazas, un internet móbil que no tiene mica a envidiar a o europeo, sucos de canya de zucre por tot arreu y, en cheneral, una sociedat más cosmopolita sin perder por ello l'ambient social.

Enta Malacca (iii): sabado monumental y turistico

Sabado, tercer y zaguer diya en Malacca, y ta iste m'heba reservau os principals monumentos historicos, gambadas por as zonas turisticas y una gambada en o barco que arrecorre o río canalizau que leva o mesmo nombre que a ciudat.

Como o diya d'antis m'heba dispertau luego y yera tot muerto, y como a nueit d'antis m'heba quedau de bieras con l'amigo Neclés y atros fablants de papia kristang, pos ista vegada m'en puyé tardi, a las diez bien coladas. Y talment fuese una error, porque en puyar-me-ne feba masiada calor, bi heba muita chent y muitos puestos ta fer-se o desayurno yeran plenos. Ixa Malacca d'o sabado no teneba cosa a veyer a la que trobé o chueus quan i arrivé y o viernes de maitins. A qué fin? Pos que yera cabo de semana y bi veniban muitos turistas dende Singapur, más que más occidentals y taiwaneses. D'espanyols que yeran fendo ruta por Malasia, tampoco no'n mancaban. Con toda a chent que bi heba, trobé una terraceta relaixada en a marguín d'o río an que me facié un desayuno bueno, d'ixos que tanto goy me'n fan. Ista vegada o maitín prencipiaba bien! 

Desayunau firme, m'en boché por o centro historico d'a ciudat y puyé un lumo que en o suyo alto se troba a primera atracción que visité: as runias d'a ilesia de Saint Paul, en primeras dita ilesia de Nossa Senhora da Annunciada, estando una ilesia portuguesa y catolica, y finalment de Saint Paul quan pasó a manos holandesas y se transformó en ilesia protestant.  Mientras a puenda britanica dreitament estió un almagacén de polvora y quedó en runias. Agora ye restaurada y ye un d'os principals reclamos turisticos d'a ciudat, y por totz os costaus son antigas lapidas desenterrecadas y escritas más que más en latín, portugués, holandés y anglés.

Muito cerca d'a ilesia de Saint Paul, baixando ixe lumet, se troba a Porta de Santiago, puerta de l'antigo fuerte portugués de A Famosa, y a onica parti d'iste que endura si descontamos bells alacetz y pozos. Se diz que ye una d'as contruccions europeas en Asia más antigas, datando d'o 1511. As muralla yera tan gruesa que en a Porta de Santiago describe un chicot corridor que esnavesa a puerta por dentro fendo una curveta. O cierto ye que s'agradeix pasar-ie porque con a suya piedra recia y fendo uembra fa una mica de fresquet en metat d'ixa fuixina humeda fastiosa. Por difueras, bellas replicas de canyons antigos bien aproveitaus por turistas y por servidor ta fotiar-se. En ixas yera, disfrutando d'o principal monumento d'a ciudat, quan dos mesachas chovenetas y simpaticas que yeran fendo un treballo ta clase me demandoron si podeba responder un cuestionario mientras me grababan en video. Yo nunca no digo que no a istas cosas, asinas que entabant! Cata que o cuestionario yera de cultura cheneral d'Asia y alavez me metié una mica niervudo porque no quereba fer-lo mal y que quedase grabau. D'atra man, me dicioron que no yeran que diez preguntas y si en encertaba ueito, me darían un beliquet... Bueno, pos a la fin en encerté siet, pero encara asinas me lo regaloron! Y yo tan contento. Ya heba parau cuenta os diyas d'antis, pero agora lo confirmo: a chent de Malacca ye mahisma, cosa a veyer con a que me trobé en Kuala Lumpur!

A'l canto d'a Porta de Santiago se troba o museu-memorial d'a proclamación d'a independencia malaya (Memorial Pengisytiharan Kemerdekaan), en o edificio que acubilaba o club de Malacca mientras a puenda britanica. No i dentré pero por difueras o edificio bien mereix una golladeta. Y no i dentré porque yera remugando unatra atracción, o Melaka Sultanate Palace Museum, l'antigo palacio d'una d'as familias reyals malayas, feito tot de fustas seguindo l'arquitectura tradicional malaya y que a suya caracteristica curiosa ye que no s'emplegó garra clau ni tacha en a suya construcción. En bell puesto he trobau que se tracta d'o palacio orichinal moviu d'o suyo emplazamiento inicial y restaurau; en atros puestos se diz que se tracta d'una reconstrucción moderna. Personalment me quedo más con a segunda versión, si bien no lo he puesto contrastar de tot. Dentro d'o palacio bi ha exposicions d'os traches, os instrumentos musicals, as leyendas y os costumbres tradicionals malayos, dentre ells tamién cruentos castigos y eixecucions de penas capitals... cata si les fa goyo ixas cosas a os asiaticos, quasi tanto como a yo! En ista exposición repasé a curiosa forma de gobernanza malaya dende a suya independencia en 1957: una monarquía parlamentaria rotatoria do nueu d'os trece estaus que fan o país s'alternan o trono y a chefatura d'estau cada cinco anyadas. Belún d'istos estaus tiene una familia reyal fixa, atros electiva dentre un conchunto de familias y atros mesmo rotatoria dentre bellas pocas familias internament.

Vistos istos tres fitos monumentals d'a ciudat, china chana marché a piet t'o río Malacca a l'atura de Jonker, en o centro neuralchico, mientras me miraba bells alacetz portugueses, bell grafitti pincho que i heban feito y bella chorradeta que heban ficau ta decorar y buscar o toque bohemio d'a ciudat, como un antigo avión u un antigo tren reconvertius en botigas turisticas. Tot ixo mientras por totz os costaus pasaban os tricycles de Malacca: bicicletas a pedals aprestada con muitas flors, colors charras, monyacas de Hello Kitty, leds, luces de neón y mosica chilona meyo maquineta a tot meter, tot hortera y canso como tanto les fa goyo a os asiaticos y a servidor. Y de cabo quan tamién meteban bell hit d'o momento, como Señorita de Camila Cabello y Shawn Mendes. En una terraceta d'o paseu d'o río chenté-brendé y mientras iba baixando o sol pillé o barco turistico que te leva por a canal, quasi a modo de despedida d'a ciudat. Por siet euros a gambada de 40 minutos no fa mica burro falso y permite fer buenas fotos. Yo tenié a suerte de que me pertocó un buen puesto en o barco ta disfrutar as anvistas. Y una vegada feita me facié bell suco de canya de zucre, me descansé una mica en l'hotel, me duché y me facié a zaguera gambada por Jonker, que ixe sabado de nueitz yera a rebutir y superanimau, mesmo con un festival chinenco en una d'as suyas replacetas. Bien entrada a nueit, pillé un grab que levó ent'a gara de bus de Melacca, an que pillé un bus que me dixaría en l'aeropuerto internacional de Kuala Lumpur, an que o mío avión de tornada ta Manila saldría de maitinadas.

A mía primera impresión de Malacca estió negativa: heban mirau de fer un reclamo turistico d'un puesto que tien material pero o suyo urbanismo fulero lo feba tot envolicau y raro, no apto t'o piatión, quedando bella cosa asinas como un puesto bohemio y desfasau de vegada. Muitas vegadas pareixeba que aquello heba viviu millors tiempos. Pero o cabo de semana de tardis a cosa cambiaba: se trancaban carreras nomás t'os piations y a ciudat se plenaba de vida turistica importada más que más dende Singapur, pero con pres baratos. A suya multiculturalidat en primeras pareixeba esfabada: tamils chitties, chinencos baba-nyonya y portugueses kristangs pareixeban comunidatz ya muertas, quedando nomás quatre edificios, quatre parolas y bell festival anyal, pero rechirando una miqueta me trobé con ixas minorías encara vivas, con un ambient apasionant de mundos esferents y chuntos en o espacio. En iste sentiu, Malacca tiene un punto parellano a Zamboanga, encara que a segunda por diversidat, vitalidat y pureza, y atros atractivos naturals como una placha d'arena rosada, ye muito millor. 

Enta Malacca (ii): descubrindo o suyo criollo portugués, a suya garchola y a suya historia

Viernes en Malacca, y dimpués d'un chueus que no m'heba convenciu, me'n puyé luego dispuesto a dar-le unatra oportunidat a la ciudat. Y o maitín mal prencipió: yo con ganas de fer-me un buen desayuno relaixau en uno d'os guariches d'a canal piatonalizada y cosmopolita, y me los trobé totz trancaus. Garra alma por a carrera fueras d'a plaza central d'o Stadhuys an que bellas decenas de turistas s'arroclaban y fotiaban. No trobé garra cosa ubierta ta desayunar-me a las ueito coladas y habié d'ir t'un mcdonald's a o costau d'a Menara Taming Sari, que no yera precisament a man. Mesmo ya yera pensando en pillar un bus ta Singapur si a cosa continaba asinas. 

   

Pero bueno, faciemos a d'aquell y dimpués de desayunar-me pillé un grab ent'o vico portugués u Portuguese Settlement, un aria residential de bell par de carreras, pocos más de callizos y una replaceta costera principal, a Medan Portuguis -plaza portuguesa- tot inaugurau en 1933 t'arroclar a la comunidat mestiza malaya-portuguesa que i quedaba y que encara charra una luenga criolla, o papia kristang -fabla kristang- u portugués de Malacca, tot y que han pasau 379 anyadas d'a fin d'a presencia portuguesa en a ciudat: tot un eixemplo de lingüistica-ficción... pero reyal. Bi iba con muitas ganas. En a replaceta se veyeba buena cosa de restaurants y guariches de peixes, muitos d'ells con lemas que feban referencia a o portugués y Portugal, pero yera decadent y no bi heba quasi garra persona. Qualsiquiera diría que ixe puesto heba viviu millors tiempos. En total en a mía gambada matutina me trobaría bellas 10 personas, y dentre ellas, en un cantonet que teneba un cartel de Festa de Sao Pedro, a quatre lolos charrando d'as suyas cosas. Dimpués de demandar-le a un chovenastro quí por astí charraba kristang y de decir-me que ixos lolos, m'i amané y les ne demandé. Lingüisticament estió una d'as millors experiencias d'a mía vida, intercambiando un charrazo con ells -más que más con un d'ells clamau Neclés-, yo con o mío aragonés lusificau y ells en o suyo criollo portugués, y alto u baixo nos entendiemos. Facié buenos videos y dimpués de nueitz i torné, quitando información d'ista luenga, que precisament no'n tiene guaire. Pero como isto da ta muito charrar, l'he adedicau un post en o mío blog academico.

De rapiconté o maitín heba pasau de fosco a platero. Bien contento que'n yera con a mía experiencia en kristang y ixa mesma nueit pareixeba que más me'n pertocaría! Dimpués de foter-me una hora colada en ixas dos carreras con replaceta que pareixeban ufrir poco, marché t'a garchola-museu Muzium Penjara Malaysia, una garchola inaugurada mientras a puenda britanica en 1860, operativa dica 2010 y transformada en museu en o 2014. Malacca tien muitos museus, y como en muitos puestos, beluns pareixen muito recomendables y atros no pas. Iste no ye uno d'os comuns en o circuito turistico, pos no ye en o centro d'a ciudat, pero as suyas valoraciones yeran muito buenas, y o pre a pagar -aquí y en practicament todas as atraccions malaquenyas- yera barato. Asinas que me decidié por iste y no me fació mica burro falso, podendo visitar as chicorronas y insalubles celdas, as lunas, as garitas y as cambras d'os funcionarios de prisión, muitas d'ellas con exposiciones relacionadas con a tematica penitenciaria.

Malas dentrar-ie un cartel avisa d'a dureza de bellas partis d'a exhibición de vegada que indica que ye apta y recomendable ta ninos por "o suyo conteniu educativo y disuasorio d'o delito". Soi seguro que a exposición d'as condenas cruentas de muerte en o mundo no sería aceptada ta ninos en muitos puestos, y as d'as varas, imaches y videos relativament recients d'os azotes en culos que chingorriaban sangre como castigo tampoco no se quedaba curtas, con as suyas normas d'aplicación seguntes a edat, relichión y o sexo d'o castigau. Curiosament una colla de tres mullers musulmanas yeran pillando belunas d'as varas y fustiando-se entre ellas chugardiando prevando a veyer si feba mal, pero quan dentré en a cambra y me veyoron las dixoron ascape avergonyadas. Pero sin dubda o plato fuerte ye a cambra d'a condena a muerte en forca, emplegada en ixe puesto dica que se trancó en 2010: una forca, un sulero con un forau grant de fusta an que o condenau heba de posar-se en piet y que s'ubriba dica que iste cayeba enforcau y moriba afogau, y toda una ceremonia de tres diyas en esferents cambras y con esferents procedimientos y que dica o 2018 s'ha continau aplicando en o país. A o costau d'a cambra, belunas d'as bagas emplegadas en as eixecucions.

Dimpués de pasar-me una hora colada u dos en ixe museu-garchola, y bien contento de cómo se yera dando o maitín, pillé un grab dica a mezquita de Terapung Selat (2006), en a parti costera d'una nueva isola, que son fendo ganando-le terreno a o mar y que fa farchas de querer estar nuevo centro neuralchico y turistico d'a ciudat en bellas pocas anyadas. A mezquita, repolida y ganada o mar, pareix que flota sobre iste y dende o paseu maritimo d'arredol ufre buenas fotos. Por desgracia, levaba pantalons curtos y no podié dentrar-ie. En os míos viache siempre levo pantalons de chandal luengos por si bella vegada fa fredor, pero no yera o caso: con a fuixina que'n i feba, no pensaba en meter-me-los. Atra vegada, trobé a faltar que t'ufrisen pantalonetz luengos frescos ta meter-te y salvar asinas a situación, como feban en atras mezquitas turisticas. Pero no yera o caso, asinas que me miré a mezquita dende difueras, facié as fotos y una chicota gambada, y en hopé, no sin antes decir que a chent me tractó asabelo de bien. En a mesma isola ganada a o mar paré cuenta d'una carrera piatonal en Jalan Baiduri 1 dentre nuevos edificios de culors feitos seguindo a moda historica europea y astí aturé a fer-me un suco y un café. Se notaba que encara yeran fendo ixa chicota urbanización pero no feba malas farchas ta quan rematasen. De feito, bella parella de novios yeran fendo-se-ie as suyas fotos de casorio.

D'astí, y estando encara a una u as dos d'o maitín, pillé un grab t'unatro puesto que quedaba en l'atro costau d'a ciudat: Villa Sentosa, una casa a'l canto d'o río en o norte d'a ciudat, en una urbanización de quasi cien anyadas dita Kampung Morten. Presidindo una retuerta d'o río Malacca ganada a o propio río, Villa Sentosa yera una casa tradicional d'un burgués acomodau dito Datuk Othman Muhammad Noh que ha pasau de cheneración en cheneración y que agora mismo alza y cudia o suyo bisnieto Ibrahim Hashim, un hombre viello y muito simpatico que t'explica china chana a historia d'a casa en o contexto social y politico de Malacca, asinas como as funcions de l'arquitectura, d'as cambras y d'os trastes. Encara que s'apreciaba deterioro, humildat y millors tiempos antismás, por ixa casa han pasau y continan pasando personalidatz muito importants en Malasia, como beluns d'os suyos reis y reinas, y ubierta a o turismo bellas horas a o diya dentre semana, contina estando d'emplego privau d'a suya familia. Ibrahim nomás demanda una voluntaria y bien mereixida propineta. A'l canto de Villa Sentosa ye a Sky Tower de Malacca, un rascacielos ficau en un conchunto de tres, que alto de tot tiene una replaceta an que mirar-se toda a ciudat y a rechión. Pero atra vegada, no lo veyeba imprescindible y antimás as opinions d'a relación calidat-precio que trobé por o rete me confirmaban ista ideya, asinas que no i puyé.

De Villa Sentosa pillé un grab dreito ent'o mío hostalet, an que me fiqué en augua ta quitar-me a sudor y me descansé en una siesta de bell par d'horas, que bien que lo amenistaba. En revellar-me-ne pillé un grab ent'o Portuguese Settlement, an que heba quedau con o mío nuevo amigo Neclés y belún d'os suyos amigos de quinta con os que cené y me facié bellas bieras mientras canturriaban y me charraban papia kristang. Aconsiguié tamién bell charrazo de chent choven y aprecié que tot y que ixe criollo no se charra que en dos carreras con os suyos callizos -y dicen que por bellas decenas u centenas d'emigrants malaquenyos en Singapur- encara teneba posibilidatz firmes de revitalización y preservación. Manimenos a luenga franca en iste puesto pareixeba estar l'anglés -curiosament, no pas o Bahasa Melayu. Con tot y con ixo, como he dito antis, he feito un analís más detallau en o mío blog academico. Cal decir que si de maitins me pareixeba que ixa plaza portuguesizada feba farchas d'haber viviu millors tiempos, iste viernes de tardis-nueitz yera bien viva: con mosiquetas, buen ambient, chent de rasgos mestizos treballando en os guariches y restaurants y asabelo de clients taiwaneses y chinencos.

Sí, o diya heba prencipiau mal sin poder desayunar-me como m'aganaba, pero ascape chiró y se'n tornó en un sobrebuen diya de viache: Malacca no yera Zamboanga, pero teneba un toque. 

 

Enta Malacca (i): una antiga colonia, en primeras fulera pero con muito a ufrir

Quasi un mes sin salir de Manila y amenistaba ixoriar-me una mica. Y un d'ixos destinos foranos que teneba a plego y que encara no heba visitau yera Malacca en Malasia, tamién dito Melaka. No conoixeba a existencia d'ista ciudat a metat camín Singapur y Kuala Lumpur dica que bells amigos me la mencionoron y mesmo recomendoron conoixendo os míos gustos. Y ye que Malacca, presidindo o estreito que leva o suyo nombre y con una situación cheografica excepcional, estió colonia portuguesa dende 1511 dica 1652, holandesa dende 1652 dica 1825 y anglesa dende 1825 dica a independencia malaya en 1957, fueras d'a puenda de tres anyadas de dominación chaponesa mientras a Segunda Guera Mundial. En 2008 o centro historico d'a ciudat estió declarau Patrimonio d'a Humanidat seguntes a UNESCO.

  

A ista rica historia cal achuntar-le a diversidat de pueblos que i son estaus y encara i son: a os malayos, cal achuntar-le os chitty, descendients de tamils que i arrivoron dende Sri Lanka y o sur d'India antis d'a plegada d'os europeus, os baba-nyonya, descendients de chinencos que i arrivoron mientras os sieglos XV a XVII y os kristang, descendient d'os portugueses que i estioron en os sieglos XVI y XVII. Istos pueblos mantienen en buena mida as suyas relichions y han desenrollau luengas criollas que encara enduran en un estau muito fráchil. Tamién s'aprencian os esferents rasgos fisicos y o mestizache, antiparti d'os muitos monumentos historicos que i han deixau, dando-le a la ciudat un toque multicultural autentico que nomás he apreciau dica agora en Zamboanga, si bien Malacca ye muito más turistica.

I arrivé o zaguer chueus de septiembre a ixo d'as dos d'a tardi, y estió a pior hora. Dimpués de pillar un bus dende l'aeropuerto intenrnacional de Kuala Lumpur dica a gara de Melacca, y unatro dende a gara dica o centro de Malacca -os dos a buen pre- me planté en o fosal chinenco d'a ciudat, marcau como atracción a veyer: ficau en un pueyo, con muitas fuesas foradadas fendo cadieras circulars por totz os costaus más que más en culor roya, o puesto yera relaixant y pincho, pero tampoco no imprescindible. Dimpués de veyer-lo, m'enfilé ent'o centro neuralchico: a ciudat yera un furno, más calient encara que no Manila y con garra alma en carreras que, seguindo l'urbanismo deixau por os angleses, no teneban ceras ni quasi pasos de piatons. Diría que como en Manila, pero aquí a esferencia ye que te pitaban y s'en carranyaban si mirabas d'esnavesar por qualsiquier puesto u mirabas d'andar por a calzada -pero si no bi ha garra atro puesto por an que caminar! Encara que bi heba bells edificios, historicos y no pas, que seguiban modas tradicionals portuguesas y holandesas, aquello en primeras no yera o que m'asperaba. Por fortuna, mientras os atrols diyas a mía impresión cambió.

Dimpués de fer o check-in en l'hostalet y descansar-me una mica, preté a caminar por a famosa Jonker Street, carrera turistica con mercadetz de productos locals, virolla y beliquetz ta foranos. U ixo deciban, porque me la trobé disierta. Con tot y con ixo, en a mesma zona se trobaban as carrera Tokong and Tukang Emas, conoixidas por tener tres templos que refleixan a diversidat d'a ciudat: o templo chinenco de Cheng Hoon Teng Temple (1704), a mezquita de Kampung Kling (1748) y o templo hindú de Sri Poyyatha Vinayaga (1781). Me facié una gambada por ells y me los miré, encara que dimpués d'haber-ne estau en tantos tampoco no los aprecié especialment. En a mezquita de Kampung Kling m'habié de quedar en os patios de difueras mirando-me-la dende os arredols, pos levaba balons y no pas pantalons luengos, no yera permitiu de dentrar-ie asinas y no t'ufriban os pantalons finetz de moda oriental que t'ufren en atros puestos como o vico musulmán de Singapur u os palacios reyals de Bangkok. En o templo hindú me trobé chitties en ceremonia relichiosa, con dos sinyors posaus por tierra, un d'ells tanyendo un tambor y unatro una luengiza chuflaina hindú, tintando una curiosa escena.

Tras arrecorrer-me o bico de Jonker y pasau o famoso río Malacca, plegué en a famosa replaceta de Gereja-Laksamana, an que se trobaba o concello historico u Stadthuys, a ilesia de Christ Church (1753), que dicen ye a ilesia protestant en activo más antiga d'Asia, un chicot molín y una vaca que representan a influencia historica holandesa en a ciudat, as tipicas letras "I love Melaka" an que fer-se a foto postureo y o kilometro cero d'a ciudat. A pintura y o ladrillo royo que se trobaba en totz istos edificios y en o pavimento aduyaban a dar-le o suyo toque distintivo. A o costau, chunto a o río, se trobaba o bastión Middelburg, chicota muralla esfensiva feita por os portugueses y enamplada por os holandeses que heban acotraciau bien ta fer una gambadeta u fotos, con replicas d'os canyons historicos.

Y d'astí, seguindo o camín d'o río Malacca, marché ent'o Museu Maritimo de Malasia, ficau en una replica d'o barco Flor de la Mar, famosa nau portuguesa clau en a conquista de Malacca y expansión d'iste imperio en Asia mientras o prencipio d'o sieglo XVI. A costau d'a nau se trobaba un autobús tipico anglés royo de dos pisos que representaba a influencia historica de Gran Bretanya sobre ista ciudat. Dimpués de veyer-los por difueras y fer as tipicas fotos, marché t'a Menara Taming Sari, una graniza torrre mirador que heban apachau a modo d'atracción turistica ta tener buenas anvistas de toda a ciudat y a rechión. Yo no me'n puyé pos ya en he estadas en prous y no m'aganaba, encara que cal decir que o pre d'a torre, y en cheneral os pres de Malacca, no yeran mica caros. En os arredols heban desenrollau un mercadet de puestetz turisticos y comida local an que me facié una gambadeta.

Y d'astí, ya fendo-se de nueitz, pillé o río Malacca y marché ent'alto, mirando de fer ixa gambada relaixant por puestos sin autos y anvistas polidas que tanto yera buscando, y alto u baixo lo trobé: edificios cudiaus con grafittis modernos que le daban un toque poliu y cosmopolita a la canal, bien iluminada mientras a nueit y con bella terrazeta an que fer-se un café, una biera u minchar, y an que me cené una pizza. Mientras os diyas de dimpués repetiría a mesma gambada, pos caleba aproveitar más que más o que no se tiene en Manila! Arrivé en o bico chitty u hindú, con guariches ta minchar comida tipica hindú y muitas botigas de flors an que aprestaban ramos y atros trastes florals curiosos, pero que ta estar de nueitz teneba muita poca actividat. Y d'astí pillé un Grab dica la que sería a zaguera visita d'o diya, o bico de Melaka Raya, con muitos hotels y botigas internacionals, se diz que ye o millor puesto ta salir de borina en a ciudat. Unatra vegada ixe chueus, me lo trobé muerto, encara que sí que bi heba muitos pubs y discotecas que feban preixinar que o viernes y o sabado sería más animau.

A mía primera impresión de Malacca estió negativa. Un urbanismo fulero que no facilita disfrutar d'a ciudat andando, tot y que ye una ciudat con muitas potencialidatz. Masiada infraestructura turistica ta tant poca actividat un chueus transmitiba a impresión d'estar masiada postiza y de vez aburrida. Y ixo que se le veyeban potencialidatz, con una historia tan rica y una diversidat monumental, etnica, relichiosa, linguistica y cultural envidiable, que nomás heba visto en Zamboanga -encara que ista zaguera muito más pura y viva. Por fortuna ista impresión cambió a resta de diyas, a lo que aduyaría que sería más descansau, y tamién cal decir que a chent estió simpatica dende o primer momento, no pas como cuan visité Kuala Lumpur, que no me dixó buen regusto.